Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
groupe Formation et perfectionnement de la Société
anglais
Corporation's Learning and Development group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résistance aux micro-organismes - Évaluation des dommages causés par fongus - En culture pure - Qualitative CA
anglais
Resistance to Micro-organisms - Fungus Damage Test - Pure Culture - Qualitative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national de l'Hôtel-Dalvay-by-the-Sea CA
anglais
Dalvay-by-the-Sea Hotel National Historic Site CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération latinoaméricaine de coopératives des travailleurs
anglais
Latin American Confederation of Cooperative Workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soumission - Grands travaux - Prix unitaires (français seulement) CA
anglais
Tender - Major Construction Works - Unit Price (french only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte sur les technologies de l'information et la recherche en communications
anglais
Joint Working Group on Information Technology and Communications Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La magie de la pomme de terre
anglais
The Amazing Potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon-couche de Cameron Bay CA
anglais
Cameron Bay sill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Edinburgh Island · Réseau DEW - Edinburgh Island
anglais
Distant Early Warning Line - Edinburgh Island · DEW Line - Edinburgh Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division internationale
anglais
International Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la maison Laurier (Laurier House) CA
anglais
Laurier House Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles : la côte de l'Atlantique CA · La surpêche à l'extérieur de la zone de 200 milles CA
anglais
Overfishing outside the 200-mile limit: Atlantic Coast CA · Overfishing outside the 200-mile limit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pionniers des paradigmes CA
anglais
Paradigm of Pioneers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations internationales pour le calcul et l'exécution des ouvrages en béton
anglais
International recommendations for the design and construction of concrete structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la biodiversité et de la faune
anglais
Biodiversity and Wildlife Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iran · République islamique d'Iran · Perse déconseillé
anglais
Iran · Islamic Republic of Iran · Persia déconseillé
espagnol
Irán · República Islámica de Irán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Education Outreach Fund CA
anglais
Education Outreach Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour le programme CANPASS - Aéroport CA
anglais
Application Form for CANPASS - Airport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique internationale en matière de migration
anglais
International Migration Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les courtiers en hypothèques CA
anglais
Mortgage Brokers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du soutien technique et opérationnel
anglais
Directorate of Technical and Operational Support · D/TOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de sécurité du matériel roulant de l'unité · OSMRU abrév.
anglais
Unit Mobile Support Equipment Safety Officer · UMSESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de contingence An 2000 de la Force terrestre
anglais
Land Force Y2000 Contingency Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'étudiant
anglais
Student's Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable des Relations avec les Québécois d’expression anglaise CA
anglais
Minister responsible for Relations with English-Speaking Quebeckers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken