Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Manuels des procédures relatives à la Loi et au Règlement sur la protection et les maladies des animaux CA
anglais
Manuals of Procedures Relating to the Animal Disease and Protection Act and Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TAD - Systèmes d'exploitation de disques magnétiques
anglais
ADP - Disc Operating Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Irish Festival Inc.
anglais
The Irish Festival Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Goniomètre automatique - AN/ARN 6 déconseillé
anglais
Direction Finder - Automatic - AN/ARN 6 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ropak Canada Inc.
anglais
Ropak Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recherche et d'étude
anglais
Research and Study Unit
espagnol
Dependencia de Investigaciones y Estudios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gambier Harbour CA
anglais
Gambier Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut ontarien de recherche sur le cancer · IORC abrév.
anglais
Ontario Institute for Cancer Research · OICR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des minéralurgistes du Canada
anglais
Canadian Mineral Processors Operators Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troubles et événements majeurs
anglais
Major Disturbances and Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement INT
anglais
WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries INT · World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries INT
espagnol
Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþse en desarrollo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Théâtre Acadie Inc.
anglais
Théâtre Acadie Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre formulaire - Service ouvrant droit à pension pour le compte de CA
anglais
Form Letter - Pensionable Employment With CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metro Men Against Violence CA
anglais
Metro Men Against Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique Sleep CA
anglais
Sleep Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publicité, Marketing et Partenariats
anglais
Advertising, Marketing and Partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des assureurs indépendants
anglais
Independent Insurance Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Agricultural Chemicals Association US · WACA abrév. US
anglais
Western Agricultural Chemicals Association US · WACA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocations de retraite des parlementaires CA
anglais
Members of Parliament Retiring Allowances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federation of Arab Biologists INT
anglais
Federation of Arab Biologists INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix E.W.R. Steacie
anglais
E.W.R. Steacie Prize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Séoul pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique
anglais
Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific
espagnol
Plan de Acción de Seúl para la promoción de la reestructuración industrial de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contexte juridique de l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique
anglais
The Legal Context for Employment Equity in the Public Service and the Public Service Employment Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada présente
anglais
Canada Presents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'atmosphère et votre santé : résumé de la recherche relative aux effets sur la santé de la pollution atmosphérique dans les Grands Lacs
anglais
Outdoor Air and Your Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken