Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses · Convention SNPD
anglais
International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea · HNS Convention
espagnol
Convenio Internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas · Convenio SNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte concernant le Faux CA
anglais
An Act respecting Forgery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Killarney Chamber of Commerce CA
anglais
Killarney Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des pêches et de l'habitat CA
anglais
Fisheries and Habitat Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des priorités d'édition
anglais
Publications Priority Board · PPB abrév.
espagnol
Junta de prioridades en materia de publicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Libye · État de Libye · Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste déconseillé
anglais
Libya · State of Libya · Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya déconseillé
espagnol
Libia · Estado de Libia · Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délibérations de la Conférence nationale sur les pensions
anglais
Proceedings of the National Pensions Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de l'utilisation de solutions de rechange pour le règlement des conflits dans les régimes d'aide juridique
anglais
National Review of the Legal Aid Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.S. Month At A Glance CA
anglais
U.S. Month At A Glance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leeside Society CA
anglais
Leeside Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de la Loi sur les prêts aux petites entreprises CA
anglais
Small Business Loans Act Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de Vancouver CA
anglais
Vancouver Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation & Controlling EU
anglais
Evaluation & Controlling EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de logistique - Arrimage et largage CC132 (DASH 7)
anglais
Logistics Officer - Loadmaster CC132 (DASH 7)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation du XXIIIe Congrès mondial vétérinaire CA
anglais
XXIII World Veterinary Congress Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la classification, de la parité salariale, de l'information et de la paye CA
anglais
Classification, Equal Pay, Information and Pay Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Commerce international : une perspective Canadienne CA · Le Monde des affaires aujourd'hui CA
anglais
International Business: A Canadian Perspective CA · Business Environment Today CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la gestion des fermes · EGF abrév.
anglais
Farm Management Survey · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des certificats de retraite remis aux agents supérieurs CA
anglais
Senior Officer Retirement Certificate Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du premier ministre sur la santé, le bien-être et la justice sociale CA · Conseil du premier ministre sur la santé déconseillé
anglais
Premier's Council on Health, Well-being and Social Justice CA · Premier's Council on Health Strategy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement des caisses d'épargne de la CEE
anglais
EEC Savings Bank Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brant County Soil & Crop Improvement Association CA
anglais
Brant County Soil & Crop Improvement Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant la ville d'Iberville CA
anglais
An Act respecting the town of Iberville CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des communications du tiers monde
anglais
Third World Communications Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken