Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Relais des jeunes Gatinois CA
anglais
Relais des jeunes Gatinois CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations de secours d'urgence
anglais
Division of Emergency Relief Operations
espagnol
División de Operaciones de Socorro de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Fine Arts Appraisers US · ISFAA abrév. US
anglais
International Society of Fine Arts Appraisers US · ISFAA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lord's Day (P.E.I.) Act CA
anglais
Lord's Day (P.E.I.) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin hydrographique des Forces canadiennes · CF 1112-F
anglais
Canadian Forces Hydrograph Note · CF 1112-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de répartition du contingent global d'importations
anglais
Global Import Quota Allocation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux Canada Games' 87 CA · Jeux d'hiver du Canada de 1987 CA · 6e Jeux d'hiver du Canada CA
anglais
Jeux Canada Games' 87 CA · 1987 Jeux Canada Winter Games CA · 6th Canada Winter Games CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le livre du magistrat CA
anglais
A Book for Judges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne des sociétés de classification
anglais
European Association of Classification Societies · EURACS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de 1973 sur l'accord financier CA
anglais
Financial Agreement Ordinance, 1973 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement organisationnel CA
anglais
Organizational Development Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Horizons - Second Stage Housing CA
anglais
New Horizons - Second Stage Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Daskesen
anglais
Dashkasan · Daskasan
espagnol
Daskasan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compilation des accords et traités sur les politiques de concurrence de l'hémisphère occidental
anglais
Inventory of the Competition Policy Agreements, Treaties and other Arrangements Existing in the Western Hemisphere
espagnol
Inventario de los Acuerdos, Tratados y Otros Arreglos sobre Políticas de Competencia Existentes en el Hemisferio Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la réserve du parc Paul-Sauvé et les sanctuaires de Drummondville, de Duchesnay, de la Grosse Île, d'Ixworth, de Parke, de la Pointe Taillon et de Provancher CA
anglais
Regulation respecting the parc Paul-Sauvé Reserve and the Drummondville, Duchesnay, Grosse Île, Ixworth, Parke, Pointe Taillon and Provancher sanctuaries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiducie inuvialuit CA
anglais
Inuvialuit Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil scolaire communautaire de Norman Wells CA
anglais
Norman Wells Community Education Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Frédérick Rolette · NCSM Frédérick Rolette
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Frédérick Rolette · HMCS Frédérick Rolette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'espace aérien du Canada
anglais
Canadian Airspace Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la navigation maritime
anglais
Shipping Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Hearing Aid Dealers Act CA
anglais
The Hearing Aid Dealers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Conseil du Trésor sur les biens immobiliers · CCCT-BI abrév. · Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des biens immobiliers déconseillé
anglais
Treasury Board Advisory Committee on Real Property · TBAC/RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration des compétences des professionnels de la santé et de la sécurité au travail
anglais
Skills Upgrading for the OSH Professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des contrôles financiers et de la formation
anglais
Financial Controls and Training Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des experts des Caraïbes chargés d'élaborer un plan régional d'action sur la population et le développement
anglais
Caribbean Meeting of Experts for a Regional Plan of Action on Population and Development
espagnol
Reunión de Expertos del Caribe para un plan de acción regional sobre población y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken