Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité d'Al Qods Jérusalem de l'Organisation de la Conférence islamique
anglais
Al-Quds Jerusalem Committee of the Organization of the Islamic Conference
espagnol
Comité de Al Quds Jerusalén de la Organización de la Conferencia Islámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de l'Islande déconseillé · ISCOMICELAND abrév. déconseillé
anglais
Island Command Iceland déconseillé · ISCOMICELAND abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction maritime CA
anglais
Marine Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapporteur spécial sur la condition des femmes dans les Amériques
anglais
Special Rapporteur on the Status of Women in the Americas
espagnol
Relator Especial sobre la Condición de la Mujer en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Évacuation aéromédicale · OEM - AIREVAC abrév.
anglais
Staff Officer Aeromedical Evacuation · SO AIREVAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie rhéologie de Montréal Ltée CA
anglais
Rheology Industry of Montreal Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strategies in Telecommunications Services · STS abrév.
anglais
Strategies in Telecommunications Services · STS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode améliorée de recrutement CA
anglais
Enhanced Recruitment Approach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rémunération des cadres CA · SRC abrév. CA
anglais
Management Compensation Plan CA · MCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Douanier de port
anglais
Customs Boarding Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise concernant des droits de certains permis de pêche commerciale du saumon CA
anglais
Certain Commercial Salmon Fishing Licences Fees Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif à l'assurance des investissements
anglais
Agreement concerning investment insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Broadcasting and Communications Association US · SBCA abrév. US · Direct Broadcast Satellite Association US déconseillé
anglais
Satellite Broadcasting and Communications Association US · SBCA abrév. US · Direct Broadcast Satellite Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du service téléphonique du gouvernement CA
anglais
Government Telephone Service Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits payables à la Régie des services publics CA
anglais
Public Utilities Board Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des associations d'ingénieurs du Commonwealth · Conference of Engineering Institutions of the British Commonwealth déconseillé · Commonwealth Engineering Conference déconseillé
anglais
Commonwealth Engineers' Council · CEC abrév. · Conference of Engineering Institutions of the British Commonwealth déconseillé · Commonwealth Engineering Conference déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses INT
anglais
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un Miracle à la Portée de la Main CA
anglais
A Miracle in the Making CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du Grand Toronto CA · RGT abrév. CA
anglais
Greater Toronto Area CA · GTA abrév. CA
espagnol
Área Metropolitana de Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur la santé de la population CA
anglais
National Population Health Clearinghouse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangement visant la coopération dans la lutte contre l'immigration illégale
anglais
Arrangement on Mutual Cooperation in Combatting Illegal Immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la voie de la qualité dans les services de santé : alignement du système CA
anglais
Moving Forward on Quality Health Care Services: Systems Alignment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiodiffusion des données tactiques - Liaison 14
anglais
Tactical data broadcasting - Link 14

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken