Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conseil d'administration de l'Institut international de planification de l'éducation INT · Conseil d'administration de l'IIPE INT
anglais
Governing Board of the International Institute for Educational Planning INT · IIEP Governing Board INT
espagnol
Consejo de Administración del Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación INT · Consejo de Administración del IIPE INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission régionale de révision des évaluations numéro Douze
anglais
Regional Assessment Review Board Twelve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de tourisme du gouvernement canadien
anglais
Canadian Government Travel Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des gais et lesbiennes Laval-Laurentides CA · AGLLL,AGLLL Inc.,A.G.L.L.L. Inc. abrév. CA
anglais
Alliance des gais et lesbiennes Laval-Laurentides CA · AGLLL,AGLLL Inc.,A.G.L.L.L. Inc. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage Murray Brook-Nova CA
anglais
Murray Brook-Nova hole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers l'élimination des obstacles
anglais
Breaking the Barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'élaboration d'un système de soutien complet pour la promotion de la vieillesse active CA
anglais
A Guide for the Development of a Comprehensive System of Support to Promote Active Aging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police régionale de Sudbury
anglais
Sudbury Regional Police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'orientation du programme d'immigration · DGOPI abrév. · Direction générale de la gestion opérationnelle et de la coordination déconseillé
anglais
Immigration Program Guidance Branch · IPGB,IPG abrév. · Operational Management and Coordination Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Astronautical Society · AAS abrév.
anglais
American Astronautical Society · AAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'offre et le prix du terrain résidentiel viabilisé CA
anglais
Federal/Provincial Task Force on the Supply and Price of Serviced Land CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système Expert pour les Plantations de Pins Rouges CA · SEPPIR abrév. CA
anglais
Système Expert pour les Plantations de Pins Rouges CA · SEPPIR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale pour le Kosovo
anglais
Kosovo Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation sur la croissance économique et la création d'emplois CA
anglais
Economic Growth and Job Creation Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Welding Society US · AWS abrév. US
anglais
American Welding Society US · AWS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence canadiens en agroalimentaire
anglais
Canadian Agri-Food Awards of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Papier à en-tête - Programme d'approvisionnement en eau (Canada-Saskatchewan)
anglais
PFRA - Letterhead - Canada-Saskatchewan Water Supply Expansion Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visibilité - peut-on en croire ses yeux? CA
anglais
Visibility - More Than Meets the Eye CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'envoi CA
anglais
Transmittal Notice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Save Tomorrow Oppose Pollution · STOP abrév.
anglais
Save Tomorrow Oppose Pollution · STOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des solutions d’information et d’innovation
anglais
Information and Innovation Solutions Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la piste d'incidents aériens CA
anglais
Seeking Safer Skies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat en Europe
anglais
Declaration on the Protection of Flora, Fauna and their Habitats in Europe
espagnol
Declaración sobre la protección de la flora, la fauna y de sus hábitat en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'élaborer et de recommander des règles types pour la tarification du transport multimodal par conteneurs
anglais
Group of experts to develop and recommend modes rules for multimodal container tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de dégrèvement fiscal sur les forêts aménagées
anglais
Managed Forest Tax Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken