Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Une politique des télécommunications pour le Canada - Projet de lignes directrices concernant les entreprises canadiennes de télécommunications de type I
anglais
Telecommunications Policy for Canada: Proposed Guidelines for Type I Telecommunications Carriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification et d'accréditation de l'évaluation de la condition physique CA
anglais
Fitness Appraisal Certification and Accreditation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien de qualité en mammographie
anglais
Canadian Mammography Quality Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères pour les fournisseurs d'employés temporaires au gouvernement du Canada
anglais
Criteria for Suppliers of Temporary Help to the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Dental Board of Nova Scotia
anglais
Provincial Dental Board of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'experts gouvernementaux sur les armes de nature à causer des maux superflus ou à frapper sans discrimination INT
anglais
Conference of Government Experts on Weapons That May Cause Unnecessary Suffering or Have Indiscriminate Effects INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en-tête (P4) - Sous-chef d’état-major de la Défense
anglais
Letterhead (P4) - Deputy Chief of the Defence Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe minier Sullivan Ltée · Groupe minier Sullivan Limitée · Les Mines Sullivan Ltée déconseillé · Les Mines Sullivan Limitée déconseillé
anglais
Sullivan Mining Group Ltd. · Sullivan Mining Group Limited · Sullivan Consolidated Mines Ltd. déconseillé · Sullivan Consolidated Mines Limited déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La tache commune de la fraise : stratégies de lutte CA
anglais
Strawberry Leaf Spot : Control Strategies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de soutien aux utilisateurs d'Internet
anglais
Internet Support Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'agriculture et des pêches CA
anglais
Agriculture and Fisheries Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fusibles basse tension – Partie 5 : Fusibles de classe G · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.5-F00 (C2015)
anglais
Low-Voltage Fuses – Part 5: Class G Fuses · CAN/CSA-C22.2 NO. 248.5-00 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'arbitrage des litiges CA
anglais
Condominium Arbitrations Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de la Mission-Saint-Louis CA · lieu historique national de la Mission-Saint-Louis CA déconseillé
anglais
Saint-Louis Mission National Historic Site of Canada CA · Saint-Louis Mission National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MCAP Inc. CA · Société de Placements Hypothécaires MTC CA déconseillé
anglais
MCAP Inc. CA · MTC Mortgage Investment Corporation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élèves étrangers au Canada CA
anglais
International students in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier temporaire - Secret - Bureau du MDN
anglais
Temporary Docket - Secret - Office of the MND

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANUC:H : Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées : Directives concernant le versement des notices
anglais
CANUC:H Canadian Union Catalogue of Library Materials fort the Handicapped: Reporting Instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la réalisation de projets en matière de locaux
anglais
Accommodation Project Delivery Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de regroupement de Guelph
anglais
Guelph Consolidation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commonwealth Industrial Training and Experience Programme · CITEP abrév.
anglais
Commonwealth Industrial Training and Experience Programme · CITEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi de l'AIPRP
anglais
ATIP Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration, Hôpital pour enfants
anglais
Administration (Children's)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes de communication et de radar d'aérodrome
anglais
Airfield Radar and Communication Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international d'océanographie opérationnelle des pécheries
anglais
International Symposium on Operational Fisheries Oceanography · ISOFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken