Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Régions métropolitaines de recensement, agglomérations de recensement et secteurs de recensement CA
anglais
Census metropolitan areas, census agglomerations and census tracts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Defence Communications Satellite Program · ADCSP abrév.
anglais
Advanced Defense Communications Satellite Program · Advanced Defense Communication Satellite Program · ADCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la promotion de la santé CA
anglais
Health Promotion Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tower Air, Inc.
anglais
Tower Air, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme · Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme
anglais
Federal Framework on Lyme Disease Act · An Act respecting a Federal Framework on Lyme Disease
espagnol
Ley sobre el Marco Federal para la Enfermedad de Lyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Native Government
anglais
Newfoundland Native Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence préparatoire des Nations Unies sur certaines armes classiques
anglais
United Nations Preparatory Conference on Specific Conventional Weapons
espagnol
Conferencia Preparatoria de las Naciones Unidas sobre Ciertas Armas Convencionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépendance à l'égard de l'alcool et rendement au travail CA
anglais
Alcohol dependence and work performance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine
anglais
Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Intersection CA
anglais
L'Intersection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation internationale sur le VIH/SIDA et les droits de l'homme
anglais
International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights · Expert Consultation on Human Rights and AIDS INT
espagnol
Consulta internacional sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Producteurs de dindons du Nouveau- Brunswick · Office de commercialisation des dindons du Nouveau-Brunswick déconseillé
anglais
Turkey Farmers of New Brunswick · New Brunswick Turkey Marketing Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche individuelle d'accident-blessure - Fonction publique du Canada CA
anglais
Individual Accident/Injury record - Public Service of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Courage de nos convictions CA
anglais
Let's Do It CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un million de drapeaux
anglais
One in a Million Flags

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arkhangelsk EU
anglais
Arkhangelsk EU
espagnol
Arcángel EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif, Services immobiliers · DE-SI abrév.
anglais
Executive Director/Real Property Services · ED/RPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrical Apparatus Service Association US · EASA abrév. US · National Industrial Service Association US déconseillé
anglais
Electrical Apparatus Service Association US · EASA abrév. US · National Industrial Service Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire d'administration, des finances et des fournitures
anglais
Assistant Administrative, Finance and Supply Officer
espagnol
Oficial auxiliar administrativo, financiero y de suministros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet du Directeur général INT · CAB,DRG/CAB abrév. INT
anglais
Executive Office of the Director-General INT · CAB,DRG/CAB abrév. INT
espagnol
Gabinete del Director General INT · CAB,DRG/CAB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours de nouvelles et de poésie Hugo CA
anglais
Concours de nouvelles et de poésie Hugo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Gouvernement
anglais
Government Convention
espagnol
Pacto de Gobierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa District Hockey Association
anglais
Ottawa District Hockey Association · ODHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le soutien du revenu CA
anglais
Working Party on Income Maintenance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Council of First Nations of Manitoba, Inc. · ICFNM abrév.
anglais
Indian Council of First Nations of Manitoba, Inc. · ICFNM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken