Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Sous-comité pour les ateliers régionaux
anglais
Subcommittee for Regional Workshops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés INT
anglais
Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification à long et à court termes
anglais
Short and Long Range Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la séparation des races dans les lieux publics
anglais
Separate Amenities Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de traitement pour délinquants toxicomanes purgeant une peine de longue durée
anglais
Substance Abuse Program for Long Term Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant Société de fiducie Bankers' Trust CA
anglais
An Act respecting The Banker's Trust Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur l'Antarctique INT
anglais
The Antarctic Treaty INT
espagnol
Tratado Antártico INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton-Est CA
anglais
Moncton East CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de rétablissement de l'économie et des emplois de la vallée de la rivière Rouge
anglais
Red River Valley Jobs and Economic Restoration Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Renseignement transnational et régional CA · DRTR abrév. CA
anglais
Director Transnational and Regional Intelligence CA · DTRI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'archivage et de restitution des satellites GOES
anglais
GOES archive and retrieval system · GARS abrév.
espagnol
sistema de archivo y recuperación GOES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stage d'été destiné aux Étudiants du 2e et 3e cycles d'études universitaires
anglais
Summer Graduate Student Internship Programme
espagnol
Programa estival de pasantía para graduados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options de communications
anglais
Communications Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche sur les méthodes de conservation
anglais
Conservation Processes Research Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division canadienne des fabricants d'ascenseurs
anglais
Canadian Elevator Manufacturers Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'analyse du commerce INT
anglais
Trade Analysis Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procès-verbal de signification par le shérif
anglais
Certificate of Service by Sheriff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autre personnel de soutien des services de santé
anglais
Other assisting occupations in support of health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative maritime régionale
anglais
Regional Marine Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Luckyshoe CA
anglais
Luckyshoe Lake CA
espagnol
lago Luckyshoe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Chilko CA
anglais
Chilko River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de courtage
anglais
Brokerage Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charrette de conception intégrée visant la collectivité de l'UniverCity CA
anglais
Integrated design charrette for a sustainable UniverCity community CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de la promotion de la santé CA
anglais
The National Center for Health Promotion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken