Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
plaine de Horton CA · Plaine Horton CA
anglais
Horton Plain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien des systèmes répartis · GSSR abrév.
anglais
Distributed System Support Group · DSSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action des pays nordiques
anglais
Nordic Plan of Action
espagnol
Plan Nórdico de Acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'étudier la R et D dans la région atlantique
anglais
NRC Atlantic R & D Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de déclaration obligatoire des incidents liés aux matériels médicaux à l'intention de l'industrie
anglais
Mandatory Medical Device Problem Reporting Form for Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'accès à un système en direct/Attribution ou modification du code d'utilisateur/Mot de passe
anglais
Online Access Request - Usercode/Password - Assignment/Amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'édition du périodique CA
anglais
Periodical publishing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de systèmes d'information stratégique du VCEMD
anglais
VCDS - Strategic Information Systems Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la chasse au lièvre CA
anglais
Regulation respecting hare hunting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heritage Kent Inc. CA
anglais
Heritage Kent Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Renseignement et sécurité déconseillé · DGRS abrév. déconseillé
anglais
Director General Intelligence and Security déconseillé · DGIS abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille des états des initiatives
anglais
Project Status Summary Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Development Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prière eucharistique II pour la réconciliation
anglais
Eucharistic Prayer II for Reconciliation
espagnol
Plegaria eucarística "de la reconciliación" II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition des universités de l'Ontario pour l'éducation en soins de santé destinés aux personnes âgées
anglais
Ontario University Coalition for Education in Health Care of the Elderly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant au C-commerce
anglais
C-Trade Representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada et l'Union européenne - gros plan sur une relation
anglais
Canada and the European Union - A Relationship in Focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distribution of Non-farm Incomes in Canada by Size, 1961
anglais
Distribution of Non-farm Incomes in Canada by Size, 1961

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprenticeship Act CA
anglais
Apprenticeship Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de paiement - taux horaires
anglais
Basis of Payment - Hourly Rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les droits d'utilisation de l'eau CA
anglais
Water Rights Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Conference on Tobacco Control · WCTC abrév. · World Conference on Tobacco or Health déconseillé
anglais
World Conference on Tobacco Control · WCTC abrév. · World Conference on Tobacco or Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Power Corporation
anglais
Yukon Power Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le passé en peinture - Un choix d'œuvres de la Division de l'éconographie des Archives publiques du Canada · Le passé en peinture
anglais
The Painted Past: Selected Paintings from the Picture Division of the Public Archives of Canada · The Painted Past

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken