Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Évaluation des projets d'amélioration de l'employabilité des bénéficiaires de l'aide sociale (BAS) dans le cadre de la PE CA
anglais
Evaluation of Employability Initiatives for Social Assistance Recipients (SARS) in CJS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Observatory GB · ROG abrév. GB
anglais
Royal Observatory GB · ROG abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité et de la santé au travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
anglais
Canadian Association of Administrators of Labour Legislation - Occupational Health and Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission envoyée par le Secrétaire Général pour enquêter sur les allégations concernant l'emploi d'armes chimiques dans le conflit entre la République islamique d'Iran et l'Iraq
anglais
Mission Dispatched by the Secretary-General to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Conflict Between the Islamic Republic of Iran and Iraq
espagnol
Misión enviada por el Secretario General para investigar las denuncias de utilización de armas químicas en el conflicto entre la República Islámica del Iran y el Iraq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation technique mixte sur la coordination des activités de formation en matière de sécurité sociale en Afrique
anglais
Joint Technical Consultation Meeting on Social Security Training in Africa
espagnol
Reunión de Consulta Técnica Conjunta sobre formación en materia de seguridad social en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étape par Étape : Évaluation des efforts de prévention du crime au sein de votre collectivité CA
anglais
Step by Step : Evaluating Your Community Crime Prevention Efforts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe électrogène Diesel de 500 WK - Instructeur
anglais
Diesel 500 WK Gen Instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îles Alma Russell CA
anglais
Alma Russell Islands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coming Canadians: an introduction to a history of Canada's peoples CA · Coming Canadians CA
anglais
Coming Canadians: an introduction to a history of Canada's peoples CA · Coming Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Peace Park US
anglais
International Peace Park US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire au Service des douanes et impôts indirects
anglais
Commissioner of Customs and Excise GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs CA
anglais
General operating and flight rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conditionnement du papier ou du carton pour les essais dans une atmosphère normale CA
anglais
Conditioning Paper or Paperboard for Testing in a Standard Atmosphere CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Hospice Palliative Care Association · NSHPCA abrév.
anglais
Nova Scotia Hospice Palliative Care Association · NSHPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de Sainte Marie-Madeleine Postel INT · Sœurs des Écoles Chrétiennes et de la Miséricorde INT déconseillé
anglais
Soeurs de Sainte Marie-Madeleine Postel INT · Soeurs des Écoles Chrétiennes et de la Miséricorde INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Ambulatory Care · CAAC abrév.
anglais
Canadian Association of Ambulatory Care · CAAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les questions touchant les personnes handicapées
anglais
Disability Issues Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papeterie Boleo CA
anglais
Boleo Stationery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquaculture Association of B.C.
anglais
Aquaculture Association of B.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production d'énergie nucléaire : les coûts financiers CA
anglais
Nuclear Power Production: the Financial Costs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur la douane américaine à l'intention des Canadiens exportant vers les États-Unis
anglais
Customs Information for Canadian Exporters to the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la maintenance des armes légères
anglais
Small Arms Maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation en cas de sinistre dans les bibliothèques
anglais
Library Disaster Preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'article 16
anglais
Section 16 Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour la région de la Baltique
anglais
Baltic Sea Region Initiative
espagnol
Iniciativa de la región del mar Báltico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken