Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Manuel de référence d'éducation environnementale INT
anglais
Manuel on environmental education INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen du rendement et de l'évaluation de l'employé
anglais
Performance Review and Employee Appraisal Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rédaction de documents d'information CA
anglais
Information Preparation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Police Service Agreement CA · PPSA abrév. CA
anglais
Provincial Police Service Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative Surveillance des maladies liées à l'environnement
anglais
Environment Related Disease Surveillance Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Teacher-Librarians' Association · BCTLA abrév.
anglais
British Columbia Teacher-Librarians' Association · BCTLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services techniques et documentation
anglais
Technical Services and Documentation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel canadien d'ingénierie des fondations
anglais
Canadian Foundation Engineering Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renvois aux services de probation du Manitoba CA
anglais
Referrals to Probation Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur du lac Ross CA
anglais
Ross Lake area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Juvenile Court Act CA
anglais
The Juvenile Court Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dotation en personnel technique CA
anglais
Technical Personnel Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un milieu de travail flexible : un guide sur les régimes de travail et les options de congés
anglais
Flexibility in the WorkPlace: A Guide to Work and Leave Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de déplacement CA
anglais
Commission of Removal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataille de la crête de Vimy CA
anglais
Battle of Vimy Ridge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection du patrimoine culturel INT
anglais
Protection of the Cultural Heritage INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national d'archives de données de recherche CA
anglais
national research data archiving system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
People First Association of Edmonton CA
anglais
People First Association of Edmonton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécution des lois sur le tabac - Cadre de consultation
anglais
Enforcement of Tobacco Legislation - Consultation framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCdocs16 : de quoi s'agit-il? CA
anglais
GCdocs16: What It's All About CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animal Political Action Committee US · ANPAC abrév. US
anglais
Animal Political Action Committee US · ANPAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acceptation réciproque des essais et évaluation des gouvernements relatifs aux véhicules
anglais
Mutual acceptance of government vehicle test evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet mondial sur la société de l'information · SMSI abrév.
anglais
World Summit on the Information Society · WSIS abrév.
espagnol
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información · CMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits relatifs aux parcs CA
anglais
Park Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken