Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
L'esprit du sport
anglais
Spirit of Sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passport CA
anglais
Passport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Moss CA
anglais
Moss Passage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Dental Technicians Association of Saskatchewan
anglais
The Dental Technicians Association of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de police du conseil tribal dakota ojibway CA
anglais
Dakota Ojibway Tribal Council Police Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal de caisse-recettes · JCR abrév.
anglais
Cash Receipt Journal · CRJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La diffusion et la disponibilité des débats et travaux du Parlement dans les deux langues officielles CA
anglais
The Broadcasting and Availability of the Debates and Proceedings of Parliament in Both Official Languages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission Internationale de l'Éclairage · CIE abrév. · Commission internationale de la photométrie déconseillé
anglais
International Commission on Illumination · CIE abrév. · Commission internationale de la photométrie déconseillé
espagnol
Comisión Internacional de Iluminación · CIE abrév. · Comisión internacional de alumbrado déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange sur les études canadiennes - Options Canada CA
anglais
Interchange on Canadian Studies - Options Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des acquisitions et du catalogue INT
anglais
Acquisitions and Catalogue Unit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASEAN Institute for Health Development · AIHD abrév. · ASEAN Training Centre for Primary Health Care Development déconseillé
anglais
ASEAN Institute for Health Development · AIHD abrév. · ASEAN Training Centre for Primary Health Care Development déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte de la police à cheval, 1894 CA · Acte à l'effet de modifier et refondre les actes concernant le corps de police à cheval du Nord-Ouest CA
anglais
The Mounted Police Act, 1894 CA · An Act to amend and consolidate the Acts respecting the Northwest Mounted Police Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Sundsvall sur la création de milieux favorables à la santé
anglais
Sundsvall Conference on Creating Supportive Environments for Health
espagnol
Conferencia de Sundsvall sobre la creación de medios que favorecen la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes pour épreuves textiles : Variation dimensionnelle au trempage dans l'eau CA
anglais
Textile Test Methods: Dimension Change in Wetting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auxiliatrices du Purgatoire INT · Sœurs Auxiliatrices des Âmes du Purgatoire INT
anglais
Society of the Helpers of the Holy Souls INT · Society of the Helpers of Holy Souls in Purgatory INT · Helpers of the Holy Souls INT · HHS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LN 3 - Pupitre d'essais fonctionnel
anglais
LN 3 - Functional Test Console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Amériques CA
anglais
Americas CA
espagnol
Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne de gestion des systèmes de santé · European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration déconseillé
anglais
European Healthcare Management Association · EHMA abrév. EU · European Association of Training Programmes in Hospital and Health Services Administration déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement du secteur des pièces d'automobile CA
anglais
Automotive Components Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mandat d'arrestation aux termes du L103(1)
anglais
Warrant for Arrest Under A103(1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international · CNUDCI abrév.
anglais
United Nations Commission on International Trade Law · UNCITRAL abrév.
espagnol
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional · CNUDMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Région de la Nouvelle-Écosse, 7 11/16" x 3 3/4" (fenêtre), indicia (style kern) CA
anglais
Envelope - Nova Scotia Region, 7 11/16" x 3 3/4" (window), Indicia (kern style) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.S. Securities and Exchange Commission · SEC abrév.
anglais
U.S. Securities and Exchange Commission · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau interprovincial de partage d'information sur la thérapeutique · RIPIT abrév.
anglais
Interprovincial Therapeutics Sharing Network · ITSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'économie de l'énergie de l'unité · O Econ Energ U
anglais
Unit Energy Conservation Officer · UECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken