Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Rôle de la direction de la recherche
anglais
Role of the Research Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions à la Décennie des transports et des communications en Afrique
anglais
United Nations Pledging Conference for the Transport and Communications Decade in Africa
espagnol
Conferencia de las Naciones Unidas de Promesas de Contribuciones para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques commerciales INT
anglais
Trade Policy Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième âge et soins de santé : actes d'un Colloque sur le vieillissement de la population et les contraintes financières du secteur de la santé, Mai 1986 CA
anglais
Aging with limited health resources: proceedings of a Colloquium on Health Care, May 1986 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Effectifs en non-activité - Absents sans autorisation · QGDN ENA ASA
anglais
Non-effective Strength - Absent Without Authority · NDHQ NES AWA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la protection publique CA
anglais
Security Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de révision de l'administration de la justice CA
anglais
Justice Review Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service international des télécommunications aéronautiques
anglais
International Aeronautical Telecommunication Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division G Territoires du Nord-Ouest CA
anglais
G Division Northwest Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transition des SGTI
anglais
GTIS Transition Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crimes de guerre et crimes contre l'humanité CA
anglais
War Crimes and Crimes Against Humanity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale de parlementaires sur la population et le développement
anglais
International Conference of Parliamentarians on Population and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe de versement - Kraft CA
anglais
Envelope - Remittance - Kraft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes de renseignements au ministre, AI/PRP et traduction
anglais
Ministerial Enquiries, ATI/P and Translation · Ministerial Inquiries, ATI/P & Translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la stratégie de l'avenir
anglais
Visionary Strategic Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Somalie : Chronologie des événements depuis la chute de Siad Barré CA
anglais
Somalia: Chronology of Events Since the Fall of Siad Barre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des promotions au mérite par groupes de profession
anglais
Occupational Merit Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de formation interculturelle pour les agents de l'immigration CA
anglais
National Intercultural Training Program for Immigration Officers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calculateur des coûts des cartes de crédit CA
anglais
Credit Card Costs Calculator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Îles Loyauté · Îles-Loyauté
anglais
Loyalty Islands
espagnol
islas de la Lealtad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les mesures de protection de l'environnement et le commerce international
anglais
Working Group on Environmental Measures and International Trade · EMIT abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre medidas ambientales y comercio internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transfert de parcelles isolées CA
anglais
Spot Land Transfer Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken