Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Service de téléphone (réparations)
anglais
Telephone Repair Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration de matériel didactique imprimé
anglais
Print Learning Materials Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale du commerce de la fourrure
anglais
International Fur Trade Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale sur le mineral de fer
anglais
Ad Hoc Meeting on Iron Ore
espagnol
Reunión especial sobre el mineral del hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant la protection des machines INT
anglais
Convention concerning the guarding of machinery INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes d'appellation des aéronefs et code de rôle des aéronefs
anglais
Designation system for aircraft and designation of role codes of aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services obligatoires CA
anglais
Mandatory Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le ministère de la jeunesse épiscopale CA · AYM abrév. CA
anglais
Anglican Youth Ministry CA · AYM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire fédéral d'astrophysique · OFA abrév.
anglais
Dominion Astrophysical Observatory · DAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hussmann Store Equipment Limited CA
anglais
Hussmann Store Equipment Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des satellites
anglais
Panel of Experts on Satellites
espagnol
Grupo de expertos sobre satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canada Steel Ltd. CA
anglais
Western Canada Steel Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de soutien du renseignement · EDSR abrév.
anglais
Forward Intelligence Support Team · FIST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de géologie : gitologie-métallogénie CA
anglais
Vocabulary of geology: gitology-metallogeny CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Independent Expert Study Group
anglais
Independent Expert Study Group
espagnol
Grupo de estudios de expertos independientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération UNIFIER · Op UNIFIER
anglais
Operation UNIFIER · Op UNIFIER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité responsable du maintien de l'ordre par intérim CA
anglais
Interim Policing Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des services consultatifs pour la gestion des déchets · WAMAP abrév.
anglais
Waste Management Advisory Programme · WAMAP abrév.
espagnol
Programa de Asesoramiento sobre Gestión de Desechos · PAGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du Centre de génération de programmes · OCGP abrév.
anglais
Program Generation Centre Officer · PGCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité illusionniste d'expertise des phénomènes paranormaux INT · CIEPP abrév. INT
anglais
International PSI Committee of Magicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte d'experts maghrébin de lutte contre le péril acridien
anglais
Joint Committee of Mahgreb Experts on Locust and Grasshopper Control
espagnol
Comité Mixto de Expertos del Magreb para la Lucha contra los Acrídidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Personnel militaire stratégique · DGPM Strat · Directeur général – Personnel militaire déconseillé
anglais
Director General Military Personnel Strategic · DGMP Strat · Director General Military Personnel déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des approvisionnements et des biens immobiliers CA · EABI abrév. CA
anglais
Supply & Real Property Review CA · SRPR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bruce County Historical Society CA
anglais
Bruce County Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de l'exploitation des systèmes
anglais
Systems Operations, Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken