Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
île Strauss CA
anglais
Strauss Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de licences du personnel - Volume 3 - Conditions médicales
anglais
Personnel Licensing Handbook: Volume 3 - Medical Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'information financière des universités et collèges CA
anglais
Financial Information of Universities and Colleges Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire adjoint, Évaluation des programmes · CAEP abrév.
anglais
Assistant Commissioner, Program Measurement · ACPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Pony Express CA
anglais
Pony Express CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Society of Collection Agencies
anglais
Ontario Society of Collection Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La compagnie du chemin de fer de Québec Central · La Compagnie de chemin de fer Québec central
anglais
Quebec Central Railway · Quebec Central Railway Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nana-Grébizi · Gribingui déconseillé · Gribingui-Économique déconseillé
anglais
Nana-Grébizi · Gribingui déconseillé · Gribingui-Économique déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'implantation de l'Accord du Nord CA
anglais
Northern Accord Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de dessin CA
anglais
Graphic Arts Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innover pour l'avenir - Un plan d'action pour la prospérité du Canada
anglais
Inventing Our Future - An Action Plan for Canada's Prosperity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité culturel la Chaussée CA
anglais
Comité culturel la Chaussée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le développement économique dans les Antilles
anglais
Conference on Economic Development in the Caribbean
espagnol
Conferencia sobre Desarrollo Económico en el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Credit Act CA
anglais
Agricultural Credit Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des communications aux Affaires céréalières
anglais
Grain Communications Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la coordination du financement à moyen terme des exportations belges · CREDITEXPORT abrév.
anglais
Association pour la coordination du financement à moyen terme des exportations belges · CREDITEXPORT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la Nouvelle -Orléans
anglais
New Orleans Declaration
espagnol
Declaración de Nueva Orleans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Tours Centennial CA
anglais
Centennial Towers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'évaluation de programmes de formation · Agente d'évaluation de programmes de formation
anglais
Training Program Evaluation Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la médiation en matière d'endettement agricole CA
anglais
Farm Debt Mediation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA) : Rapport complémentaire de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou
anglais
Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 Supplementary Report: Total Hip and Total Knee Replacements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Highland Fusiliers of Canada · RHFC abrév.
anglais
Royal Highland Fusiliers of Canada · RHFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant la Compagnie de Téléphone Bell du Canada
anglais
Act respecting the Bell Telephone Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur maritime de service du CCS
anglais
RCC Duty Marine Controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'instruction des cadets de l'Armée Blackdown · CIC Blackdown
anglais
Blackdown Army Cadet Training Centre · Blackdown ACTC

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken