Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
La mesure du panier de consommation : créer une nouvelle mesure de la pauvreté CA
anglais
The Market Basket Measure: Constructing a New Measure of Poverty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé de la politique extérieure et de la défense CA
anglais
Cabinet Committee on External Policy and Defence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant JSU Holdings Limited
anglais
JSU Holdings Limited Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les employés dans l'organisation
anglais
People in Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logement et voisinages : un secteur riverain habitable
anglais
Housing and Neighbourhoods: The livable water front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission aéroportuaire
anglais
Airport Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Coalition of Human Rights Organizations · ACHRO abrév.
anglais
Asian Coalition of Human Rights Organizations · ACHRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification du projet CA · PS-PLN abrév. CA
anglais
Project Planning CA · PS-PLN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres du Conseil de l'Atlantique Nord CA
anglais
Notes for an Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a Ministerial Meeting of the North Atlantic Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la souplesse en matière de ressources humaines
anglais
Human Resource Flexibility Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Directorship Practices 1995: A New Era in Corporate Governance CA
anglais
Canadian Directorship Practices 1995: A New Era in Corporate Governance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement éclairé - Formule B
anglais
Informed Consent Form "B"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national intégré de gestion
anglais
National Management Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques
anglais
Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'Inklin CA
anglais
Inklin Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Sail Harbour CA
anglais
Sail Harbour Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'École nationale de l'humour CA
anglais
National School of Humour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brookside 7-Steps Group CA
anglais
Brookside 7-Steps Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la pêche et de la faune CA
anglais
Fish and Wildlife Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la signalisation aux aéroports INT
anglais
Study Group on Airport Signs INT
espagnol
Grupo de estudio sobre señalización en los aeropuertos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Estates Limited Act CA
anglais
Industrial Estates Limited Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note d'envoi et de réception des documents du Cabinet CA
anglais
Transmittal Note and Receipt for Cabinet Papers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de l'assurance, des services nationaux et du travail
anglais
Insurance, National Services and Labour Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents de la fabrique de pâtes et papiers de Port Alberni
anglais
Port Alberni Pulp and Paper Effluent Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Point
anglais
Black Point
espagnol
Black Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken