Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Choix visant la valeur au jour de l'évaluation dans le cas des biens en immobilisation possédés le 31 décembre 1971 CA
anglais
Valuation Day Value Election for Capital Properties Owned on 31st December 1971 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de la Cour provinciale CA
anglais
Provincial Court Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gestion financière de la région du Sahel
anglais
Sahel Regional Financial Management Project · SRFM Project abrév.
espagnol
Proyecto regional de gestión financiera del Sahel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des programmes fédéraux
anglais
Federal Program Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working: proceedings of a workshop CA · The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working CA
anglais
The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working: proceedings of a workshop CA · The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale destiné à faciliter l'application, dans les pays en développement, des dispositions du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
anglais
Trust Fund to Assist Implementation of Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries
espagnol
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar la aplicación en los países en desarrollo del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiographie EOD
anglais
EOD radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Chambre de commerce du Bowmanville
anglais
Bowmanville Chamber of Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des initiatives axées sur l'écosystème
anglais
Ecosystems Initiatives Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive no 6/89 du SCEMD/QGDN, Politique opérationnelle en matière de neutralisation des explosifs et munitions
anglais
NDHQ Instruction DCDS 6/89, Operational Explosive Ordnance Disposal Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe consultatif officieux du Comité des Cinq
anglais
Informal Consultative Group Meeting of the Committee of Five
espagnol
Reunión oficiosa del Grupo Consultivo del Comité de los Cinco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des applications de la télédétection
anglais
Institute for remote sensing applications · IRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes Autochtones à l'aube du nouveau millénaire
anglais
Aboriginal Youth in the New Millennium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Rougemont CA
anglais
Chambre de Commerce de Rougemont CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude mixte chargé de l'examen des programmes de la Ministre de l'environnement CA · Groupe d'étude chargé de l'examen des programmes de la Ministre de l'environnement CA
anglais
Mixed Study Team for the Review of Programs of the Minister of the Environment CA · Study Team for the Review of Programs of the Minister of the Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Manaus concernant la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
anglais
Manaus Declaration on the United Nations Conference on Environment and Development
espagnol
Declaración de Manaos sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vélo patrouille du Nord-Ouest Inc.
anglais
North West Bike Patrol Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de promotion professionnelle
anglais
Career Development Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de vérification des SD
anglais
EA Check Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour le choix des normes de peintures, basé sur l'usage CA
anglais
Guide to the Selection of Paint Standards on Use Basis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue lombarde
anglais
Lega Lombarda · Lombard League · LL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de gestion d'établissement des coûts contractuels et de sécurité industrielle
anglais
Management, Contractual Costing and Industrial Security Service Directorate · MCCISSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur le renforcement des capacités des PN de la C.-B.
anglais
BC Post-Delgamuukw Capacity Panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vérification interne dans les ministères et organismes CA
anglais
Internal Audits in Departments and Agencies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken