Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction des produits animaux · Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux déconseillé
anglais
Animal Products Directorate · Animal and Plant Health Directorate déconseillé
espagnol
Dirección de Productos Animales · División de Higiene Veterinaria y Protección de Plantas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Iosegun CA
anglais
Iosegun River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération franco-ténoise CA · FFT abrév. CA
anglais
Fédération franco-ténoise CA · FFT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la gestion des substances toxiques CA
anglais
Toxic Substances Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des étudiants ambassadeurs
anglais
Student Ambassador Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immeubles CA
anglais
Real Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice de programmation par pays
anglais
Country Programming Exercise
espagnol
Proceso de programación por países

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de gestion des biens immobiliers et relations publiques
anglais
Center for Property Management and Public Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Multicultural Society CA
anglais
Vancouver Multicultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John Cabot Meeting Society CA
anglais
John Cabot Meeting Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie? CA
anglais
Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et services de la technologie de l'information
anglais
Information Technology Planning and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les règlements CA
anglais
Regulations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipements automatisés de surveillance et de contrôle des systèmes de stockage et de distribution du carburant
anglais
Automated fuel system monitoring and control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (libération d'office accordée au mérite et sous surveillance obligatoire) CA
anglais
An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (statutory release granted only when earned and subject to mandatory supervision) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de continuation CA
anglais
Continuation Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des immeubles CA · SGI abrév. CA
anglais
Building Management System CA · BMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement National Algérien · MNA abrév.
anglais
Algerian National Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé du partenariat d'affaires en RH CA
anglais
HR Business Partner Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Community Learning & Development CA · Toronto Centre for Community Learning & Development CA · CCL&D abrév. CA · East End Literacy CA déconseillé
anglais
Centre for Community Learning & Development CA · Toronto Centre for Community Learning & Development CA · CCL&D abrév. CA · East End Literacy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1942 sur l'assurance contre les risques de guerre CA
anglais
The War Risk Insurance Act, 1942 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document exposant les objectifs visés
anglais
Document of Objectives
espagnol
Documento de Objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste de la formation technique
anglais
Technical Training Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la planification et de la coordination (contaminants de l'eau)
anglais
Aquatic Contaminants Planning and Coordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Natural Products Marketing Act CA · An Act respecting the Marketing of Natural Products CA
anglais
The Natural Products Marketing Act CA · An Act respecting the Marketing of Natural Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken