Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Médaille de guerre des forces territoriales CA
anglais
Territorial Force War Medal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Est · Province de l'Est
anglais
Eastern · Eastern Province
espagnol
Este · Provincia Este

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia-Yukon Railway Company
anglais
British Columbia-Yukon Railway Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation en géomatique · CFG abrév.
anglais
Geomatics Training Centre · GTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre pour déterminer la provision pour pertes sur prêts d'une banque CA
anglais
Procedures for the Determination of the Provision for Loan Losses of a Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres de la condition féminine des pays du Commonwealth
anglais
Meeting of Commonwealth Ministers Responsible for Women's Affairs
espagnol
Reunión de los Ministros del Commonwealth encargados de los asuntos de la mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les unités géographiques types CA
anglais
Policy on Standard Geographical Units CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat pour les pays du Commonwealth
anglais
Commonwealth Secretariat · ComSec,CS abrév.
espagnol
Secretaría de la Commonwealth · Secretaría del Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification de l'agrément de boutique hors taxes CA
anglais
Duty Free Shop Licence Amendment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional pour le développement durable
anglais
Regional Sustainable Development Centre · RSDC abrév.
espagnol
Centro regional para el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le losange du leadership
anglais
The Leadership Diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capitale forestière du Canada
anglais
Forestry Capital of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recettes fiscales CA
anglais
Tax Revenue Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi fusionnant Compagnie Montréal Trust, Crédit Foncier et la Société de Fiducie du Crédit Foncier CA
anglais
An Act to amalgamate Montreal Trust Company, Credit Foncier and Credit Foncier Trust Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des questions de rémunération
anglais
Committee on Staff Compensation Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs en Communication d'Amérique du Nord · TCA abrév. · Union Typographique Internationale déconseillé · Travailleurs en Communication d'Amérique déconseillé
anglais
Communications Workers of North America · CWA abrév. · International Typographical Union déconseillé · Communications Workers of America déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Officier de liaison - Secteur de l'Ouest de la Force terrestre · A3 OL SOFT
anglais
A3 Land Force Western Area Liaison Officer · A3 LFWA LO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de liaison militaire en Albanie US
anglais
Military Liaison Team to Albania US
espagnol
Equipo de Enlace Militar en Albania US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel en faveur des victimes de la sécheresse
anglais
Drought Appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des techniques d'entretien
anglais
Maintenance Engineering Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Margarine CA
anglais
Margarine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif régional de la CFP/CEIC CA
anglais
PSC/CEIC Regional Consultation Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détergent liquide germicide, à usage général CA
anglais
General Purpose, Germicidal Detergent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken