Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Penticton Arts Council CA · Leir House Cultural Centre CA
anglais
Penticton Arts Council CA · Leir House Cultural Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La vie en Ontario CA
anglais
Ontario Town Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes informatiques CA
anglais
Computer Systems Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la planification préalable aux tremblements de terre
anglais
Seminar on Earthquake Preparedness
espagnol
Seminario sobre preparación para terremotos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de musique · O Musique abrév.
anglais
Band Officer · BO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention concernant la politique de l'emploi
anglais
Employment Policy Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau Courchesne CA
anglais
Kitchen Brook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'accueil INT · Service de réception INT · OPI/PRH/REC abrév. INT
anglais
Reception Service INT · OPI/PRH/REC abrév. INT
espagnol
Servicio de Recepción INT · OPI/PRH/REC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'observations météorologiques maritimes
anglais
Marine Observing Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur les embryons et les tissus fœtaux humains : organisation de la recherche CA
anglais
The Use of Human Embryos and Fetal Tissues: a Research Architecture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les négociations commerciales multilatérales CA
anglais
Multilateral trade negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de formation pour période prolongée
anglais
Longer Term Training Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facturation CA · SD-BIL abrév. CA
anglais
Billing CA · SD-BIL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Baie Verte Mines Inc. (Tax Exemption) Act CA
anglais
The Baie Verte Mines Inc. (Tax Exemption) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des projets approuvés INT
anglais
Compendium of approved projects INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du carrefour d'information
anglais
Clearinghouse Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches et de documentation
anglais
Research and Documentation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la réserve faunique de Chibougamau CA
anglais
Regulation respecting the Chibougamau Wildlife Sanctuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coopération industrielle et technologique entre le Canada et la Corée
anglais
Canada-Korea Industrial and Technological Cooperation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme gouvernemental de perfectionnement en gestion de l'approvisionnement et du matériel
anglais
Government-Wide Materiel and Supply Management Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local CA · Fier de mon choix CA
anglais
My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club CA · My decision is to be drug free CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'Accord sur le commerce intérieur CA
anglais
Internal Trade Agreement: A Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La situation des artistes en arts plastiques au Canada 1978
anglais
Profiles of Visual Artists in Canada 1978

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World debt tables: external debt of developing countries INT · World debt tables INT
anglais
World debt tables: external debt of developing countries INT · World debt tables INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Association of School Business Officials
anglais
Manitoba Association of School Business Officials

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken