Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
niveau de Calumet CA
anglais
Calumet Member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis de conduire temporaires CA
anglais
Temporary driving permits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial pour préparer des lignes directrices sur l'exposition professionnelle au bruit et la protection de l'ouïe CA · Groupe de travail pour préparer des lignes directrices sur l'exposition professionnelle au bruit et la protection de l'ouïe CA
anglais
Federal-Provincial Working Group on Occupational Noise Exposure and Hearing Conservation CA · Working Group on Occupational Noise Exposure and Hearing Conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence caraïbe de solidarité avec les peuples sud-africain et namibien en lutte
anglais
Caribbean Conference in Solidarity with the Struggle of the People of South Africa and Namibia
espagnol
Conferencia del Caribe de solidaridad con la lucha del pueblo de Sudáfrica y Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Police Association CA · EPA abrév. CA
anglais
Edmonton Police Association CA · EPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les ressources humaines et sur la sensibilisation aux sciences et à la technologie · Groupe de travail RHSST
anglais
Human Resources and Science and Technology Awareness Task Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relais du flambeau des Jeux olympiques spéciaux de la police d'Ottawa
anglais
Ottawa Police Torch Run for Special Olympics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de modification de la constitution
anglais
Constitutional Change Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes pour préparations pour nourrissons de faible poids à la naissance
anglais
Infant Formula Standards for Low Weight Babies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des navires qui entrent au pays
anglais
Vessels Reporting Inbound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des personnes devenues sourdes
anglais
Canadian Deafened Persons Association · CDPA abrév. CA · Deafened Adult Support Group CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internet Services Corporation
anglais
Internet Services Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les patrons usagés utilisés en fonderie et sur les gabarits et appareils connexes, n° 2 CA
anglais
Used Foundry Patterns and Related Jigs and Fixtures Remission Order, No. 2 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire adjoint, Personnel & formation · CAP&F · CAPF abrév.
anglais
Assistant Commissioner, Personnel & Training · ACP&T · ACPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lord-maire GB
anglais
Lord Mayor GB
espagnol
Alcalde presidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citoyenneté CA
anglais
Citizenship Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant principal de l'information CA · dirigeante principale de l'information CA · DPI abrév. CA · dirigeant principal de l'informatique CA déconseillé · dirigeante principale de l'informatique CA déconseillé
anglais
Chief Information Officer CA · CIO abrév. CA · Chief Informatics Officer CA déconseillé
espagnol
responsable principal de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien de charpentes · TEC CHARP
anglais
Structures Technician · STR TECH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada · FJPC abrév. · Fédération étudiante progressiste-conservatrice déconseillé · Jeunes progressistes-conservateurs du Canada déconseillé
anglais
Progressive Conservative Youth Federation of Canada · PCYF abrév. · Progressive Conservative Student Federation déconseillé · Young Progressive Conservatives of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aspects démographiques de la statistique de l'état civil : fécondité CA · Les aspects démographiques de la statistique de l'état civil CA
anglais
Demographic Aspects of Vital Statistics: fertility CA · Demographic Aspects of Vital Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'élaboration des politiques du personnel en général et de la rémunération
anglais
General Personnel Policy Development and Compensation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des artistes peintres affiliés de la Rive-Sud · AAPARS abrév.
anglais
Association des artistes peintres affiliés de la Rive-Sud · AAPARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of State for Mining CA
anglais
Minister of State for Mining CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central de traitement
anglais
Central Processing Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits payables pour l'inspection des manèges CA
anglais
Amusement Rides Inspection Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken