Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Manuel des procédures aérospatiales de la flotte de CF188
anglais
CF188 Fleet Manual of Aerospace Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Kistigan CA · Lac Kistigane CA déconseillé
anglais
Kistigan Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Advocate CA
anglais
The Advocate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration volontaire sur les mesures en matière d'échanges et d'opérations courantes
anglais
Voluntary Declaration on Trade and Other Current Account Measures
espagnol
Declaración voluntaria sobre medidas de comercio y otras operaciones de cuenta corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Aéroport de Cambridge Bay · Réseau DEW - Aéroport de Cambridge Bay
anglais
Distant Early Warning Line - Cambridge Bay Airport · DEW Line - Cambridge Bay Airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Association of Engineering Societies · AAES abrév. US · Engineers Joint Council US déconseillé
anglais
American Association of Engineering Societies · AAES abrév. US · Engineers Joint Council US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mbabane
anglais
Mbabane
espagnol
Mbabane · Babane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Polymer Federation · EPF abrév. EU
anglais
European Polymer Federation · EPF abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Légumes sauvages du Canada
anglais
Wild green vegetables of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de tir canadienne
anglais
Canadian Rifle Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de contrôle de la dotation
anglais
Staffing Control Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleet Locating and Graphics Terminal · FLAG abrév.
anglais
Fleet Locating and Graphics Terminal · FLAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Coast Book Prize Society CA
anglais
West Coast Book Prize Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de convergence ES
anglais
Convergence Plan ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de l'Escarpement Sud
anglais
South Escarpment Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des services d'information de la base CA · OSIB abrév. CA
anglais
Base Public Information Officer CA · BPIO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique concernant le transport aérien intérieur : services à taux unitaires CA
anglais
Proposed Domestic Air Carrier Policy: Unit Tool Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Ligue Catholique des Droits de l'Homme
anglais
Catholic Civil Rights League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de West Point CA
anglais
West Point Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les budgets de 1993 : réactions des autorités fédérales et provinciales à la croissance des déficits CA
anglais
Budgets 1993: Federal and Provincial Responses to Rising Deficits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sécurité d'approvisionnement en aliments du bétail
anglais
Crop Insurance Feed Security Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Ontario Regiment (CBRC) · ONT R · The Ontario Regiment
anglais
The Ontario Regiment (RCAC) · ONT R · The Ontario Regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production, livraisons et stocks en main des scieries en Colombie-Britannique CA
anglais
Production, shipments and stocks on hand of sawmills in British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défis jeunesse du millénaire
anglais
Millennium Youth Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'industrie pétrolière CA
anglais
Petroleum Industry Inquiry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken