Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Society for Incentive Travel Excellence · SITE abrév. · Society of Incentive Travel Executives déconseillé
anglais
Society for Incentive Travel Excellence · SITE abrév. · Society of Incentive Travel Executives déconseillé
espagnol
Sociedad para la Excelencia en los Viajes de Incentivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North York Community House CA · NYCH abrév. CA
anglais
North York Community House CA · NYCH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wellington
anglais
Wellington
espagnol
Wellington

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membre de l'Institut agricole du Canada · MIAC abrév.
anglais
Fellow Agricultural Institute of Canada · FAIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion d'Internet
anglais
Internet Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification communautaire des services de bien-être d'urgence
anglais
Community Emergency Planning Course - Social Services · CEP Course - Social Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Margaret and Wallace McCain Family Foundation Inc.
anglais
Margaret and Wallace McCain Family Foundation Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 2001 : rapport annuel au Parlement
anglais
Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada, 2001: annual report to Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Cunningham CA
anglais
Cunningham CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attention - Câble de télécommunications souterrain CA
anglais
Attention - Buried Communications Cable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petits Colis Express
anglais
Package Express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives en vue de classer les incidents afin de mesurer la fiabilité des véhicules chenillés et à roues
anglais
Guidelines for classifying incidents for reliability estimation of tracked and wheeled vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de la famille CA
anglais
National Family Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination du Système de gestion du personnel CA
anglais
Personnel Management System Coordinating Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des enquêtes · directrice des enquêtes
anglais
Director of Investigations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi canadienne sur la santé: rapport annuel, 1994-1995
anglais
Canada Health Act: annual report, 1994-1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours pour les formateurs
anglais
Course for Trainers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'affectation des ressources et d'établissement du calendrier · SAREC abrév.
anglais
Resource Allocation and Case Scheduling System · RACS System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux propriétaires de résidence · PAPR abrév.
anglais
Home Owners Assistance Program · HOAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Millennium Challenge Corporation US · MCC abrév. US
anglais
Millennium Challenge Corporation US · MCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poste ordinaire
anglais
Regular Post™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front commun pour la gestion écologique des déchets
anglais
Front commun pour la gestion écologique des déchets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J6 Coordination · J6 Coord · Directeur - Gestion de l'information (Orientation opérationnelle) déconseillé
anglais
J6 Coordination · J6 Coord · Director Information Management Operational Direction déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des étapes de publicité
anglais
Advertising Status Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken