Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Prix international pour la liberté
anglais
International Freedom Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Squash Rackets Federation · ISFR abrév. INT
anglais
International Squash Rackets Federation · ISRF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Group Life Insurance Plan CA · Régime d'assurance-vie collectif
anglais
Group Life Insurance Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la mobilisation des jeunes ruraux en faveur de la promotion de la paix, du désarmement et du développement
anglais
Conference on the Mobilization of Rural Youth for the Promotion of Peace, Disarmament and Development
espagnol
Conferencia sobre la Movilización de la Juventud Rural para la Promoción de la Paz, el Desarme y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Pearse CA US
anglais
Pearse Canal CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie, productivité et création d'emplois
anglais
Technology, Productivity and Job Creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les procédures contre la Couronne
anglais
Proceedings Against the Crown Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt d'équipement ministériel CA
anglais
Loan of Departmental Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haute Matsiatra
anglais
Haute Matsiatra
espagnol
Haute Matsiatra · Alto Matsiatra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendance
anglais
International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christian Discovery Newsletter CA
anglais
Christian Discovery Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur la criminalité érigée en entreprise
anglais
Federal-Provincial Working Group on Enterprise Crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme général d'emplois d'été pour les étudiants et étudiantes
anglais
General Summer Student Employment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du soutien aux systèmes technologiques CA · SXTT abrév. CA
anglais
Technology Systems Support Section CA · SXTT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aitchelitz · bande d'Aitchelitz
anglais
Aitchelitz · Aitchelitz Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The use and significance of pesticides in the environment US
anglais
The use and significance of pesticides in the environment US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les commissaires des incendies CA
anglais
Fire Marshals Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes, pour la jouissance des droits de l'homme, de l'assistance politique, militaire, économique et autres accordée au régime raciste d'Afrique du Sud
anglais
Special Rapporteur on the Adverse Consequences on the Enjoyment of Human Rights of Political, Military, Economic and other Forms of Assistance given to the Racist and Colonialist Regime of South Africa
espagnol
Relator Especial sobre las consecuencias adversas que tiene para el disfrute de los derechos humanos la asistencia política, militar, económica y de otra índole que se presta al régimen racista y colonialista de Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional des Sciences · DRS abrév.
anglais
Regional Science Director · RSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les substances toxiques CA
anglais
Conference on Toxic Substances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention-cadre mondiale sur la diversité biologique
anglais
Global Framework Convention on Biological Diversity
espagnol
Convención general mundial sobre la diversidad biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission culturelle mixte Canada-France
anglais
Canada-France Joint Cultural Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de mathématiques pures et appliquées · CIMPA abrév.
anglais
International Center for Pure and Applied Mathematics · ICPAM abrév.
espagnol
Centro Internacional de Matemáticas Puras y Aplicadas · CIMPA,ICPAM abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de formation et procédures
anglais
Training Programs and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken