Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Organisation nationale canadienne pour l'Union internationale des télécommunications · Organisation nationale canadienne pour l'UIT · Organisation nationale canadienne de l'ONC/UIT-T
anglais
Canadian National Organization for the International Telecommunication Union · Canadian National Organization for the ITU · Canadian National Organization for the ITU-T
Accord entre la République de Croatie et la Fédération donnant à la Fédération accès à l'Adriatique à travers le territoire de la République de Croatie
anglais
Agreement between the Republic of Croatia and the Federation granting the Federation Access to the Adriatic through the Territory of the Republic of Croatia
espagnol
Acuerdo entre la República de Croacia y la Federación por el que se concede a la Federación acceso al Mar Adriático a través del territorio de la República de Croacia
ministère de l'Enseignement supérieur et de la ScienceCAdéconseillé · ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la TechnologieCAdéconseillé · ministère de la Science et de la TechnologieCAdéconseillé · MESSabrév.CAdéconseillé
anglais
ministère de l'Enseignement supérieur et de la ScienceCAdéconseillé · ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la TechnologieCAdéconseillé · ministère de la Science et de la TechnologieCAdéconseillé · MESSabrév.CAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).