Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail de l'ICPC sur les produits antiparasitaires dans l'eau CA
anglais
CPIC Task Force on Crop Protection Chemicals in Water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1967 modifiant le Code criminel
anglais
Criminal Code 1967 Amendment Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information administrative du ministère
anglais
Departmental Administrative Information Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
All England Law Reports · All ER abrév.
anglais
All England Law Reports · All ER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des comités
anglais
Committee Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry CA
anglais
Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outline of Customs in Canada
anglais
Outline of Customs in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les négociations de limites municipales CA
anglais
Municipal Boundary Negotiations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haut en couleurs: trousse pédagogique pour les écoles canadiennes
anglais
With Flying Colours: a classroom kit on Canadian symbols

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N.D. Lea International Ltd. CA
anglais
N.D. Lea International Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mafraq
anglais
Mafraq
espagnol
Mafraq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appels concernant des demandes de parrainage CA
anglais
Sponsorship Appeals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Conference on Religion and Peace · ACRP abrév.
anglais
Asian Conference on Religion and Peace · ACRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies de mise en valeur des ressources humaines des collectivités indiennes
anglais
Indian Community Human Resources Strategies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la réglementation au Danemark INT
anglais
Regulatory Reform in Denmark INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eltyin Choo Chihvyàh K'ìt CA · crique Jackfish CA déconseillé
anglais
Eltyin Choo Chihvyàh K'ìt CA · Jackfish Creek CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des colloques EnerOptions sur les économies d'énergie
anglais
EnerOptions Conservation Seminars Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Softball Ontario
anglais
Softball Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de documents de voyage/pièces d'identité canadiens
anglais
Canadian Travel/Identity Document Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medical Consent Act CA · An Act Respecting Consent to Medical Treatment CA
anglais
Medical Consent Act CA · An Act Respecting Consent to Medical Treatment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien pour l'intégrité alimentaire · CCIA abrév.
anglais
Canadian Centre for Food Integrity · CCFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'abandon du tabac CA
anglais
Smoking Cessation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des droits de l'enfant
anglais
Group on Child Rights
espagnol
Grupo sobre los Derechos del Niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken