Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
L'écocivisme en mouvement
anglais
EC Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registrateur général adjoint CA · registratrice générale adjointe CA
anglais
Deputy Registrar General CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme (fédéral) d'indemnisation à la suite de l'embargo de céréales
anglais
Federal Grain Embargo Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Gestion de l'information ministérielle · A6 GI Min
anglais
A6 Corporate Information Management · A6 Corp IM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie militaire - Opérations en campagne - Niveau avancé
anglais
Military Engineering - Advanced Field Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audible Signal Appliances for Fire Alarm Systems CA
anglais
Audible Signal Appliances for Fire Alarm Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres des opérations des agences · COA abrév.
anglais
Agency Operations Centres · AOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur l'arbitrage commercial international
anglais
United Nations Conference International Commercial Arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la normalisation INT
anglais
Courses in standardization INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des ministres des affaires étrangères des États parties au Traité de Varsovie
anglais
Committee of Foreign Ministers of the Warsaw Treaty States
espagnol
Comité de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados partes en el Tratado de Varsovia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de permis d'application d'un pesticide CA
anglais
Application for Pesticide Use Permit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Watch CA
anglais
North Watch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire des ressources humaines civiles de la 1re Division aérienne du Canada (Est) · GRHC 1 DAC (Est)
anglais
1 Canadian Air Division Civilian Human Resources Manager (East) · 1 Cdn Air CHRM (East)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie et modifiant diverses dispositions législatives CA
anglais
An Act respecting the Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie and amending various legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services éducatifs - Soins infirmiers
anglais
Education Services Nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarif des assesseurs nommés par la Cour provinciale en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale CA
anglais
Tariff of assessors appointed by the Provincial Court under the Act respecting municipal taxation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur l'observance des lois fédérales CA
anglais
Federal Statutes Compliance Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissariat à l'énergie atomique FR · CEA abrév. FR
anglais
Atomic Energy Commission FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Energy Act CA
anglais
Department of Energy Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Synthetic Amorphous Silica and Silicates Industry Association US · SASSIA abrév. US
anglais
Synthetic Amorphous Silica and Silicates Industry Association US · SASSIA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de tactique des commandants d'unité · CTCU abrév.
anglais
Commanding Officers Tactics Course · COTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rural BC Party CA
anglais
Rural BC Party CA
espagnol
Partido de la Colombia Británica Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification des mesures d'urgence des services CA
anglais
Services Contingency Planning Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale de 1994 sur la population et le développement
anglais
Trust Fund for the 1994 International Conference on Population and Development
espagnol
Fondo Fiduciario para la Conferencia Mundial sobre la Población y el Desarrollo de 1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la classification CA
anglais
Classification Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken