Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi de 1984 sur la Convention Canada-Brésil en matière d'impôts sur le revenu CA
anglais
Canada-Brazil Income Tax Convention Act, 1984 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La technologie de la construction à la rescousse
anglais
Helping with the construction technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'un produit
anglais
Product Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des droits de la personne du Manitoba
anglais
Manitoba Human Rights Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synclinorium de Carbon Creek CA
anglais
Carbon Creek Synclinorium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hydrogen & Fuel Cells Canada · H2FCC abrév. · Piles à combustible Canada déconseillé · Association canadienne de l'industrie des piles à combustible déconseillé
anglais
Hydrogen & Fuel Cells Canada · H2FCC abrév. · Fuel Cells Canada déconseillé · The Fuel Cell Industry Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de l'instruction - Matelotage · O Instr M abrév.
anglais
Seamanship Training Officer · STO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium of Institutions for Development and Research in Education in Europe · CIDREE abrév.
anglais
Consortium of Institutions for Development and Research in Education in Europe · CIDREE abrév.
espagnol
Consortium of Institutions for Development and Research in Education in Europe · CIDREE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de pratique de la Cour supérieure du Québec en matière familiale CA
anglais
Rules of practice of the Superior Court of Québec in family matters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des bénéficiaires de pensions survivants du Régime de pensions du Canada
anglais
Canada Pension Plan Survivor Beneficiaries Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada - Nouveau-Brunswick sur l'exploitation minérale
anglais
Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on Mineral Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'incidence de l'exploitation forestière sur le caribou des bois : Phases I et II CA
anglais
Investigation of the Impact of Logging on Woodland Caribou: Phases I and II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of International Container Lessors US · IICL abrév. US
anglais
Institute of International Container Lessors US · IICL abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tungsten CA
anglais
Tungsten CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour la quantité de matière métrologie en chimie INT · CCQM abrév. INT · Comité consultatif pour la quantité de matière INT déconseillé
anglais
Consultative Committee for Amount of Substance Metrology in Chemistry INT · CCQM abrév. INT · Consultative Committee for Amount of Substance INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture
anglais
Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principle Governing the Provision of Meteorological Service in Canada
anglais
Principle Governing the Provision of Meteorological Service in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Council on Family Relations-Feminist and Family Studies Section US
anglais
National Council on Family Relations-Feminism and Family Studies Section US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé des logements écoulés sur le marché
anglais
Market Absorption Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire CA
anglais
Health and Post Secondary Education Tax Levy Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interministériel sur la restructuration de la catégorie de la gestion CA
anglais
Interdepartmental Advisory Committee on Restructuring the Management Category CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale INT · Comité de suivi de la CIREFCA INT
anglais
Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees INT · CIREFCA Follow-up Committee INT
espagnol
Comité de Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos INT · Comité de Seguimiento de la CIREFCA INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Canada-Chine pour la Santé de l'Enfant CA
anglais
Canada China Child Health Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision de la procédure d'évaluation et d'examen des impacts environnementaux CA
anglais
Comité de révision de la procédure d'évaluation et d'examen des impacts environnementaux CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des aménagements du lieu de travail au Canada · JANCANA abrév.
anglais
The Job Accommodation Network in Canada · JANCANA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken