Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Travailler sans obstacles : Guide de ressources pour l'intégration et le maintien en emploi des fonctionnaires handicapés
anglais
Working Without Obstacles : Resource Guide for the Integration and Retention of Disabled Public Servants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de Bosnie-et-Herzégovine EU
anglais
Federation of Bosnia and Herzegovina EU
espagnol
Federación de Bosnia y Herzegovina EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Business Innovation Research Program US · SBIR abrév. US
anglais
Small Business Innovation Research Program US · SBIR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mode opératoire du microfilmage des dessins techniques CA
anglais
Operating Procedures for Microfilming of Technical Drawings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet mondial de l'hydrogène
anglais
World Hydrogen Summit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de sécurité sociale et économique
anglais
Social and Economic Security Council
espagnol
Consejo de Seguridad Económica y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de réparation de matériel, machinerie ou mobilier CA
anglais
Repair of Equipment, Machinery or Furniture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Nationale de Paris (Canada)
anglais
Banque Nationale de Paris (Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national Peter-Pond CA
anglais
Peter Pond National Historic Site CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thebacha and Wood Buffalo Astronomical Society CA · TAWBAS abrév. CA
anglais
Thebacha and Wood Buffalo Astronomical Society CA · TAWBAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation de cartes identiques (exception faite des cartes marines)
anglais
Use of identical maps and charts (excluding nautical charts)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Programmes d'appui des employeurs · D Prog AE · Directeur – Conseil de liaison des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Director, Employer Support Programmes · D ES Prog · Director Canadian Forces Liaison Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mantouan · Mantouane
anglais
Mantuan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille Gabrielle Léger
anglais
Gabrielle Léger Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation de matériel didactique
anglais
Learning Materials Use Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon professionnel des techniques et de la protection de l'environnement CA · Terratec CA
anglais
Trade Fair for Environmental Engineering and Environmental Protection CA · Terratec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des associations et sociétés médicales d'Afrique · CASMA abrév.
anglais
Confederation of African Medical Associations and Societies · CAMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international d'administration des archives · IRMC abrév.
anglais
International Records Management Council · IRMC abrév. · International Records Management Foundation déconseillé
espagnol
Consejo Internacional de Administración de Archivos · IRMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique en matière de sécurité et sûreté des transports CA
anglais
Strategic Plan for Transportation Safety and Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de la Voirie
anglais
Highways Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'information sur les services de bibliothèque · GISB abrév.
anglais
Library Information Exchange Forum · LIEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de service - Force de réserve
anglais
Statement of Reserve Force Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shorts pour bébés, Tailles Canada Standard - Dimensionnelle CA
anglais
Infants' Canada Standard Sizes Shorts - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la politique de l'immigration CA
anglais
Interdepartmental Committee on Immigration Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken