Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction des bureaux régionaux CA
anglais
Domestic Offices Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Récepteur - VOR/ILS - AN/ARN508 (VIR31A)
anglais
Receiver - VOR/ILS - AN/ARN508 (VIR31A)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du courrier INT
anglais
Mail Unit INT
espagnol
Unidad del Correo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Pachi CA
anglais
Pachi Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de Muskox CA · diatrophisme de Muskox CA
anglais
Muskox disturbance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial d'urgence pour les affaires humanitaires
anglais
Special Emergency Programme for Humanitarian Affairs
espagnol
Programa Especial de Emergencia de Asuntos Humanitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technology Newfoundland & Labrador CA
anglais
Technology Newfoundland & Labrador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'enregistrement d'un nom composé CA
anglais
Request to Register a Child in a Hyphenated or Combined Name CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council for Children with Behavioral Disorders US · CCBD abrév. US
anglais
Council for Children with Behavioral Disorders US · CCBD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence des jeunes du gouvernement
anglais
Government Youth Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan annuel sur les langues officielles
anglais
Official Languages Annual Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les questions statistiques
anglais
Expert Group on statistical issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur le recrutement des récifs coralliens et des poissons · CORDERP abrév.
anglais
Coral Reef and Demersal Fish Recruitment Project · CORDERP abrév.
espagnol
Proyecto sobre Repoblación de Arrecifes Coralinos y Peces · CORDERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des terres et des services financiers et administratifs
anglais
Financial, Lands and Administration Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petchora EU
anglais
Pechoria EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Holocaust Centre Society - A Museum for Education and Remembrance CA
anglais
Vancouver Holocaust Centre Society - A Museum for Education and Remembrance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manto Sipi Cree Nation · Nation des Cris de Manto Sipi · bande de la Nation des Cris de Manto Sipi
anglais
Manto Sipi Cree Nation · Manto Sipi Cree Nation Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté coréenne du Grand Montréal CA · CCGM abrév. CA
anglais
Korean Community of Greater Montréal Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation et étude du rendement · RÉÉR abrév.
anglais
Performance Review and Evaluation Appraisal · PREA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kugaaruk CA · Arviligjuaq CA · Pelly Bay CA déconseillé
anglais
Kugaaruk CA · Arviligjuaq CA · Pelly Bay CA déconseillé
espagnol
Kugaaruk CA · Arviligjuaq CA · Pelly Bay CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria International Development Education Association · VIDEA abrév.
anglais
Victoria International Development Education Association · VIDEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence d'importation des effets personnels d'origine sud-africaine -- Abrogation CA
anglais
Import of Personal Effects South African Origin Permit, revocation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sisters of the Incarnate Word and Blessed Sacrament INT
anglais
Sisters of the Incarnate Word and Blessed Sacrament INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées CA
anglais
A Guidebook to Fund Raising for Disabled Persons' Groups CA · Guidebook to Fundraising for Disabled Persons Groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken