Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité de révision des lettres
anglais
Correspondence Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth
anglais
Declaration by the Commonwealth Heads of Government Meeting
espagnol
Declaración de la Reunión de Jefes de Gobierno del Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augmentation du niveau de sensibilisation aux régimes de pensions du Canada
anglais
Extending the level of pension awareness in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impact des traitements sylvicoles sur l'écologie de l'alimentation de la tordeuse des bourgeons de l'épinette
anglais
Effect of Silvicultural Treatments on Spruce Budworm Nutritional Ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des jeunes contrevenants CA
anglais
Young Offenders Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système clientèle en alcoolisme et toxicomanie CA
anglais
Système clientèle en alcoolisme et toxicomanie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours en droit international Charles Rousseau
anglais
Concours en droit international Charles Rousseau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de recherches et de sauvetage du C.A.R.C.
anglais
R.C.A.F. Search and Rescue Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des professionnels viticoles de la CEE EU
anglais
Committee of Professional Wine Growers of the EEC EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire de statistique agricole INT
anglais
Yearbook of Agricultural Statistics INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les possibilités de développement CA
anglais
Development Opportunity Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les préférences et les transferts frauduleux CA
anglais
Fraudulent Preferences and Conveyances Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Assiniboine CA
anglais
Mount Assiniboine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification de la main-d'œuvre
anglais
Manpower Planning and Major Projects Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonie, Apprendre à vire en harmonie avec la nature CA
anglais
Harmony, Learning to Live as if Nature Matters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la délégation et de la consultation en dotation CA
anglais
Staffing Delegation and Consultation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources naturelles en vue de l'atténuation de la pauvreté en milieu rural
anglais
Natural Resource Management for Rural Poverty Alleviation
espagnol
Gestión de los recursos naturales para la mitigación de la pobreza en el medio rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les forêts
anglais
Forest Advisory Group
espagnol
Grupo asesor sobre los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'Étude et le Développement de la Traduction Automatique et de la Linguistique Appliquée · ATALA abrév.
anglais
Association pour l'Étude et le Développement de la Traduction Automatique et de la Linguistique Appliquée · ATALA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de la jeunesse et de l'éducation populaire FR · INJEP abrév. FR
anglais
National Institute for Youth and Community Education FR · INJEP abrév. FR
espagnol
Instituto Nacional de la Juventud y la Educación Popular FR · INJEP abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liquiçá
anglais
Liquiçá
espagnol
Liquiçá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À propos des transactions non autorisées CA
anglais
About Unauthorized Transactions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Grands Frères et Grandes Sœurs de Frédéricton et Oromocto Inc. CA · Big Brothers — Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. CA déconseillé
anglais
Big Brothers - Big Sisters Association of Fredericton & Oromocto Inc. CA · Big Brothers — Big Sisters Association of Fredericton and Oromocto, Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Popocatépelt MX
anglais
Popocatepelt MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'accès aux ressources du patrimoine de Parcs Canada pour les personnes invalides : guide de sensibilisation pour le personnel
anglais
Access by the Disabled to Parks Canada Heritage Resources: A Staff Awareness Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken