Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Services d'audit · SA abrév. · Direction des méthodes professionnelles déconseillé
anglais
Audit Services · AS abrév. · Professional Practices Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission financière et administrative INT · Commission FA INT
anglais
Finance and Administrative Commission INT · FA Commission INT
espagnol
Comisión Administrativa y de Hacienda INT · Comisión FA INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des marchands d'art du Canada · AMAC abrév. · Association professionnelle des galeries d'art du Canada déconseillé
anglais
Art Dealers Association of Canada · ADAC abrév. · Professional Art Dealers Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Society of Professional Surveyors US · NSPS abrév. US · Land Surveying Division US déconseillé
anglais
National Society of Professional Surveyors US · NSPS abrév. US · Land Surveying Divisioni US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annual Atlantic Aquaculture Fair - St. Andrews CA · Atlantic Aquaculture Fair - St. Andrews CA
anglais
Annual Atlantic Aquaculture Fair - St. Andrews CA · Atlantic Aquaculture Fair - St. Andrews CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intéropérabilité des systèmes de télébriefing
anglais
Interoperability of the telebriefing systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le parlement et les militaires CA
anglais
Parliament and the Military CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des services de la circulation aérienne CA
anglais
Air Traffic Services Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Karst EU
anglais
Karst EU
espagnol
Kars EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brancher le secteur du bénévolat: VolNet, Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat CA · Brancher le secteur du bénévolat CA
anglais
Getting the voluntary sector on-line: VolNet, the Voluntary Sector Network Support Program CA · Getting the voluntary sector on-line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'accréditation en dotation
anglais
Staffing Certification Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional ONU/UNESCO sur les systèmes de radiodiffusion éducative par satellite
anglais
United Nations/UNESCO Regional Seminar on Satellite Broadcasting for Education
espagnol
Seminario regional ONU/UNESCO sobre los sistemas de radiodifusión educativa por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuberculosis Registry CA
anglais
Tuberculosis Registry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur les Perspectives d'emploi pour les années 80
anglais
Special Committee on Employment Opportunities for the '80s

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone 21B du gisement d'Eskay Creek CA
anglais
Eskay Creek 21B CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen de coordination des fréquences INT · EUR FCB abrév. INT
anglais
European Frequency Co-ordinating Body INT · EUR FCB abrév. INT
espagnol
Junta coordinadora europea de frecuencias INT · EUR FCB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre George A. Scott pour les études en gestion des transports CA
anglais
George A. Scott Centre for Transportation Management Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facilitation I : Processus, techniques et logistique CA
anglais
Facilitation I: Processes, Techniques and Logistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des diététistes du Nouveau-Brunswick · ADNB abrév.
anglais
New Brunswick Association of Dietitians · NBAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion technique intergouvernementale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Intergovernmental Technical Meeting on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Reunión técnica intergubernamental sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse des beaux-arts Brucebo CA
anglais
Brucebo Fine Arts Scholarship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils nationaux européens de chargeurs
anglais
National Shippers' Councils of Europe · NSCE abrév.
espagnol
Consejos Nacionales de Usuarios de Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Alpha House Society CA · Alpha House CA
anglais
Calgary Alpha House Society CA · Alpha House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne de l'industrie du jouet
anglais
European Federation of Toy Manufacturers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de divulguer des renseignements CA
anglais
Authorization for Release Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken