Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
campagne «Gagner le coeur et l'esprit»
anglais
"Hearts and minds" campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retour sur le passé - Regard vers l'avenir
anglais
Looking Back, Looking Forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance transitoire CA
anglais
Transitional Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Atlantique des affaires internationales INT
anglais
Atlantic Institute for International Affairs INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gagetown Chamber of Commerce CA
anglais
Gagetown Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les envois poste-lettres
anglais
Letter Mail Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la prévention de la pollution marine d'origine tellurique INT · Convention de Paris INT
anglais
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources INT · Paris Convention INT
espagnol
Convención para la Prevención de la Contaminación Marina desde fuentes Terrestres INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des commissaires de la CISR
anglais
Conference of IRB Members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des prêts acquittés
anglais
Paid-in-Full Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mirror & District Museum Association CA
anglais
Mirror & District Museum Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nutrition à quel prix?
anglais
What Price Nutrition?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Mount Simon CA
anglais
Mount Simon Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'objectif de plein emploi au Canada, 1945-85 - Historique, concepts et données comparatives CA
anglais
The Full-Employment Objective in Canada, 1945-85: Historical, Conceptual and Comparative Perspectives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme tremplin des EX CA
anglais
EX Bridging Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Canada Society for Cable Television Engineers
anglais
Eastern Canada Society for Cable Television Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes à l'étranger et défense CA · Division des programmes à l'étranger et de la défense déconseillé
anglais
Foreign and Defence Programs CA · Foreign and Defence Programs Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes concernant l'échange de renseignements scientifiques intéressant la Défense
anglais
Exchange of Notes concerning the Exchange of Defence Science Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.S. Department of Health, Education and Welfare · USDHEW abrév.
anglais
U.S. Department of Health, Education and Welfare · USDHEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Menu de demande d'information sur les tables · TINQ abrév.
anglais
Table Inquiry Menu · TINQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des communications · PPCC abrév.
anglais
Communications Division · PPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du système de la navigation aérienne CA
anglais
Air Navigation System Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de la navigation
anglais
International Navigation Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'état de santé des océans
anglais
Working Group on the State of the Marine Environment · Working Group on the State of the Health of the Ocean
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el Estado de Salud de los Océanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les archives CA
anglais
An Act to amend the Archives Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange jeunesse · PEJ abrév.
anglais
Youth Exchange Program · YEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken