Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité consultatif chargé des points stratégiques CA
anglais
Vital Points Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de compte pour les propositions spontanées CA
anglais
Unsolicited Proposal Ledger Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couverture en données de l'Atlantique INT
anglais
Atlantic Data Coverage · ADC abrév.
espagnol
Cobertura de datos del Atlántico · ADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeur nutritive de quelques aliments usuels CA
anglais
Nutrient Value of Some Common Foods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio-télévision croate · HRT abrév.
anglais
Croatian Radio and TV · HRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur Churchill
anglais
Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Churchill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'équipement de sport CA
anglais
Sports Equipment Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux personnes âgées · CHAP abrév.
anglais
Care Helpers Assistance Program · CHAP For Seniors Program · CHAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la dotation et à la documentation
anglais
Documentation & Staffing Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de communication de la recherche axée sur l'élaboration des politiques CA
anglais
Strategy for Delivery of Research to the Policy Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal communautaire du mieux-être CA
anglais
Community Wellness Court CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zuzemberk EU
anglais
Zuzemberk EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de San José de Tuina CL
anglais
San José de Tuina deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Jewish Association of Hungarian Descent CA
anglais
Toronto Jewish Association of Hungarian Descent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif de CORCAN
anglais
Advisory Board of CORCAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification à long terme des locaux
anglais
Long-term Accommodation Plan · Long-range Accommodation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps auxiliaire féminin de l'armée canadienne
anglais
Canadian Woman's Auxiliary Army Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte irano-iraquienne
anglais
Joint Iraqi-Iranian Commission
espagnol
Comisión Conjunta Iraquí-Iraní

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap Beechey CA
anglais
Beechey Head CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la vente de terres publiques
anglais
Public Lands Mineral Regs Variation Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de tenue du grand livre général et d'analyse financière · STGL abrév.
anglais
General Ledger Financial System · GLFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur le processus de réglementation fédéral
anglais
Guidelines on the Federal Regulatory Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'équipement et de l'exploitation
anglais
Equipment and Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la femme entrepreneure
anglais
Woman Entrepreneur Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation à la gestion de l'environnement
anglais
Environment Management Training Seminar
espagnol
Seminario de Capacitación en Materia de Ordenación Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken