Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi sur les prêts et bourses aux étudiants
anglais
Student Loans and Scholarships Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golden Rock & Fossil Club CA
anglais
Golden Rock & Fossil Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1992 sur les services relatifs au jeu CA
anglais
Gaming Services Act, 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la classification et des groupes exclus CA · Division du groupe de la direction et des groupes exclus CA déconseillé
anglais
Classification and Excluded Groups Division CA · Executive and Excluded Groups Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des secrétaires permutantes du Service extérieur · GCSPSE abrév.
anglais
Foreign Service Rotational Secretaries Consultative Group · FSRSCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de terminologie des armes légères · GTTAL abrév.
anglais
Small Arms Terminology Working Group · SATWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abrogation de la politique concernant les conditions au démarrage de services cellulaires CA
anglais
Rescission of the Existing Policy Respecting the Start-up Provision of Cellular Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nagoodreih CA
anglais
Nagoodreih CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Records Disposal Act CA
anglais
Public Records Disposal Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre de Genève
anglais
Geneva Agreed Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bataillon belge · BELBATT abrév.
anglais
Belgian Battalion · BELBATT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent CA · lieu historique national Louis-S.-St-Laurent CA déconseillé · parc historique national Louis-S.-St-Laurent CA déconseillé
anglais
Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada CA · Louis S. St. Laurent National Historic Site CA déconseillé · Louis S. St. Laurent National Historic Park CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision de la rémunération au rendement
anglais
Performance Pay Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les programmes appliqués dans la collectivité et les établissements - Plan de mise en œuvre
anglais
Task Force on Community and Institutional Programs - Implementation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Besoins en ressources liées à la gestion des immeubles et des installations
anglais
Manager, Property and Facilities Management Resource Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration Centres informatiques ministériels - grand projet de défense
anglais
Departmental Level Data Centre Upgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale des shérifs
anglais
National Sheriffs' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les toxicomanies
anglais
Task Force on Substance Abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines - formulaires
anglais
Human Resources Forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité pour la science et la technique INT
anglais
Sub-Committee on Science and Technology (of the ACC) INT
espagnol
Subcomité de Ciencia y Tecnología INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodologie - groupe cinq
anglais
Methodology Group Five

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dy CA
anglais
Dy deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement de résistance populaire d'Iran · Jundallah · mouvement Jundallah · MRPI abrév.
anglais
People's Resistance Movement of Iran · Jundallah · Jondollah · PRMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken