Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Estimations annuelles relatives aux familles et particuliers (Fichier T1 sur les familles) CA
anglais
Annual Estimates for Families and Individuals (T1 Family File) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Customs Administration in Canada
anglais
Customs Administration in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de l'examen des cotes de sécurité des postes
anglais
Position Security Level Requirements Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panier - décompte journalier des dossiers CA
anglais
Basket - Daily File Count CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women's College Hospital CA
anglais
Women's College Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réserve de change
anglais
Exchange Reserve Fund · ERF abrév.
espagnol
Fondo de Reserva Cambiaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour les centres de conditionnement physique et les clubs de santé
anglais
Guidelines for Fitness Centres and Health Clubs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprendre: un nouveau paradigme CA
anglais
Learning in Society: toward a new paradigm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les transports · GTTR abrév.
anglais
Transportation Working Group · TPT WG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du coordonnateur des documents parlementaires
anglais
Office for the Coordination of Parliamentary Returns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis aux comptes de recettes
anglais
Revenue Accounts Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traumatismes liés au stress : le besoin de compréhension : rapport final CA
anglais
Occupational Stress Injuries: The Need for Understanding: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logiciel d'application - Programmation et analyse
anglais
Application Software Programming and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison de soins infirmiers Algonquin CA
anglais
Algonquin Nursing Home CA · ANH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur les personnes embauchées · RPE abrév.
anglais
Information on Hirings · IOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnées de la projection transversale universelle de mercator (coordonnées géographique UTM) CA
anglais
Universal Transverse Mercator Grid Coordinates (Geographic to UTM) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclave de la Floride US
anglais
Florida Panhandle US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal Murray CA
anglais
Murray Canal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableaux de références économiques
anglais
Economic Reference Tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la liaison avec les systèmes automatisés CA
anglais
Automated Systems Liaison Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives en matière de transfert d'hydrocarbures dans les eaux de l'Arctique CA · Manuel de référence relatif au transfert des produits pétroliers dans l'Arctique CA déconseillé
anglais
Arctic Waters Oil Transfer Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mines et forêts
anglais
Forestry and Mining Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de composante terrestre alliée à Heidelberg · CC-Land Heidelberg
anglais
Allied Land Component Command Heidelberg · Allied Land Component Command, Heidelberg · CC-Land Heidelberg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les meilleures pratiques d'information sur le marché du travail · Conférence du GTDRH sur les meilleures pratiques d'information sur le marché du travail
anglais
Conference on Labour Market Information Best Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken