Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Refuge d'oiseaux de l'île Seymour CA
anglais
Seymour Island Bird Sanctuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds européen de développement régional · FEDER abrév.
anglais
European Regional Development Fund · ERDF abrév.
espagnol
Fondo Europeo de Desarrollo Regional · FEDER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lexique de l'emploi CA
anglais
Employment Glossary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Communications System and/or Defense Communication Agency Operations System · NCS/DCAOC abrév.
anglais
National Communications System and/or Defense Communication Agency Operations System · NCS/DCAOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel de Tbilissi pour la paix et la tolérance, pour un dialogue des cultures
anglais
Tbilisi appeal for peace and tolerance, for a dialogue of cultures
espagnol
Llamamiento de Tiflis para la paz y la tolerancia, por un diálogo cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des cadets du Canada
anglais
Canadian Cadet Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'établissement des offices régionaux de la santé CA
anglais
Regional Health Authorities Establishment Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département du développement local et économique
anglais
Department of Community and Economic Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques relatives à l'enseignement médical au Canada
anglais
Canadian Medical Education Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération nationale des femmes progressistes-conservatrices CA
anglais
National Progressive Conservative Women's Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Missisquoi CA
anglais
An Act to change the name of the electoral district of Missisquoi CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'inspection des laboratoires CA
anglais
Laboratory Inspection Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of Dipper Harbour
anglais
Harbour Authority of Dipper Harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La GI - Au service des affaires CA
anglais
IM - Taking Care of Business CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballet Ouest de Montréal
anglais
Ballet Ouest de Montréal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de coupure à la source CA
anglais
Request for Electrical Isolation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guarda PT
anglais
Guarda PT
espagnol
Guarda PT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des consultations CA
anglais
Advice and Counsel Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dominos monstres
anglais
Monster Dominos™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le transport du poisson pris dans certaines réserves CA
anglais
Regulation respecting the transportation of fish captured within certain reserves CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parlons de la recherche CA
anglais
Let's Talk Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnements - remboursement des frais
anglais
Supplies - Cost Reimbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la révision législative
anglais
Legislative Review Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu sur l'équité dans le sport
anglais
Sport Equity: Finding the Way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint à l'A3 Opérations · A A3 Ops
anglais
A3 Operations Assistant · A3 Ops Asst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken