Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum, 1974
anglais
Second Nam Ngum Development Fund Agreement, 1974

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies INT
anglais
Special Committee for the Review of the United Nations Salary System INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'observation de la Terre et de son environnement
anglais
Directorate of Observation of the Earth and its Environment · D/OEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur la fiabilité
anglais
Federal-Provincial Reliability Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord mettant fin à l'Accord financier de l'Organisation des télécommunications du Commonwealth de 1973
anglais
Agreement terminating the Commonwealth Telecommunications Organization Financial Agreement, 1973

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'informatique centrale · Division centrale des ordinateurs
anglais
Central Computer Division · CCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des dangers
anglais
Threat Assessment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Commission on Grain Handling and Transportation CA
anglais
Royal Commission on Grain Handling and Transportation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Lincoln Red Association
anglais
Canadian Lincoln Red Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gypsum Mining Income Tax Act CA
anglais
Gypsum Mining Income Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glebe Collegiate Institute CA
anglais
Glebe Collegiate Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Border Safety Initiative US · BSI abrév. US
anglais
Border Safety Initiative US · BSI abrév. US
espagnol
Iniciativa de Seguridad Fronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le droit d'auteur et les besoins en lecture des Canadiens aveugles ou incapables de lire des imprimés : Mémoire au Sous-comité sur la révision du droit d'auteur
anglais
Copyright and the Reading Needs of Blind and Print-handicapped Canadians: A Submission to the Parliamentary Sub-Committee on the Revision of Copyright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation canadienne pour le logement · ACL abrév.
anglais
Canada Housing Benefit · CHB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillets documentaires sur les normes
anglais
Consumer Standards Resource Fact Sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international des entreprises familiales
anglais
International Centre for Family Enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acheter son bois et construire sa ferme : la commercialisation du bois de construction et des modèles de bâtiments agricoles dans les Prairies canadiennes de 1880 à 1920
anglais
Buying wood & building farms: Marketing lumber and farm building designs on the Canadian Prairies, 1880 to 1920

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École méthodiste pour les filles de Fort Simpson
anglais
Port Simpson Methodist Girl's School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale
anglais
Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization
espagnol
Convención relativa a la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aménagement des voies publiques et des transports en commun CA
anglais
Public Transportation and Highway Improvement Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de l'énergie dans les municipalités CA · Programme de gestion de l'énergie utilisée dans les municipalités CA
anglais
Municipal Energy Management Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'édition CA
anglais
Policy on Publishing and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sensibilisation à la sécurité du TED CA
anglais
EDP Security Awareness Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur chargé des fournitures et du soutien logistique
anglais
Assistant Supply and Logistics Officer
espagnol
Oficial auxiliar de suministros y logística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection des visiteurs
anglais
Visitors Screening Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken