Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Centre d'évaluation judiciaire · CEJ abrév.
anglais
Forensic Assessment Centre · FAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affaires réglementaires et de l'industrie
anglais
Regulatory and Industry Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis des autorités canadiennes en valeurs mobilières · Avis des ACVM abrév.
anglais
Canadian Securities Administrators Notice · CSA Notice abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chutes Churchill
anglais
Churchill Falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Semaine de la gentillesse · Loi instituant la Semaine de la gentillesse
anglais
Kindness Week Act · An Act respecting Kindness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation à la suite d'une permission de sortie ou d'un placement à l'extérieur
anglais
Post Temporary Absence/Work Release Evaluation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'infanterie · E/Inf
anglais
Infantry School · Inf School
espagnol
academia de infantería · academia militar de infantería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armament Research, Development and Engineering Center US · ARDEC abrév. US
anglais
Armament Research, Development and Engineering Center US · ARDEC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1998 sur Edmundston CA
anglais
Edmundston Act, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation touchant la pêche de plusieurs espèces
anglais
Multi-species Compensation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fort-de-France
anglais
Fort-de-France

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion dans le Manuel administratif
anglais
entry in Administrative Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de logement de base
anglais
Basic Shelter Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier portant sur les aspects juridiques de la protection des femmes et des enfants INT
anglais
Workshop on Legal Knowledge of Protecting Women and Children INT
espagnol
Cursillo práctico sobre conocimientos jurídicos acerca de la protección de mujeres y niños INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des salles Elgin et Winter Garden CA
anglais
Elgin/Winter Garden Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manawatu-Wanganui
anglais
Manawatu-Wanganui · Whanganui-Manawatu
espagnol
Manawatu-Wanganui

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire à l'intention des hauts cadres militaires et civils
anglais
Seminar for High-level Military and Civilian Officials
espagnol
Seminario destinado a personal militar y civil de categoría superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la santé et l'éducation physique de l'Ontario · ASEPO abrév. · Association ontarienne d'éducation physique et d'hygiène déconseillé
anglais
Ontario Physical and Health Education Association · Ophea abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay of Many Winds CA
anglais
Bay of Many Winds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visa d'immigrant et fiche relative au droit d'établissement CA
anglais
Immigrant Visa and Record of Landing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mont Wood CA
anglais
Wood Mountain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération ECHO · Op ECHO
anglais
Operation ECHO · Op ECHO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion de la trésorerie CA
anglais
Cash Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vehicle Topcoat Colour and Manufacturer: Frequency Distribution and Evidential Significance CA
anglais
Vehicle Topcoat Colour and Manufacturer: Frequency Distribution and Evidential Significance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé maternelle et infantile CA
anglais
Maternal and Child Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken