Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Examen de la politique d'émission des permis dans l'Atlantique, document consultatif
anglais
Atlantic licensing policy review: consultation document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des retraités · Liste des retraités
anglais
Retired List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et procédures financières
anglais
Financial Policy and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre Wabiskaw constitué de grès
anglais
Wabiskaw sandstone member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des divisions et subdivisions de recensement de l'Alberta CA
anglais
Profile of census divisions and subdivisions in Alberta CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Osage Wildlife Federation CA
anglais
West Osage Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (avec Annexe) INT
anglais
Convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions (with Annex) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur les déménagements CA
anglais
Relocation Inquiries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la bibliothèque et des services de gestion de l'information · DBSGI abrév.
anglais
Library and Information Management Services Division · LIMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la solidarité des jeunes avec les peuples en lutte d'Afrique australe
anglais
International Seminar on Youth Solidarity with the Peoples' Struggle in Southern Africa
espagnol
Seminario Internacional sobre la Solidaridad de la Juventud con la Lucha de los Pueblos del África Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du stockage des données ministérielles
anglais
Corporate Storage Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la gestion automatisée des documents CA
anglais
Guidelines on Computer-Assisted Records Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'éveil à la géographie INT · Semaine de sensibilisation à la géographie INT · Semaine de la géographie INT · Semaine de la géo INT
anglais
Geography Awareness Week INT · GeoWeek INT · GAW abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires sociales et humanitaires des Nations Unies CA
anglais
United Nations Social and Humanitarian Affairs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur de la planification de la reprise des opérations
anglais
Business Resumption Planning Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pristina EU
anglais
Pristina EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Journal of Clinical Pharmacology
anglais
European Journal of Clinical Pharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décharge de responsabilité - Champ de tir
anglais
Release of Liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lions Eye Bank of Saskatchewan
anglais
Lions Eye Bank of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre du commerce extérieur EU
anglais
Minister for Foreign Trade EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Caribbean Studies · ACS abrév.
anglais
Association of Caribbean Studies · ACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie Lyell CA
anglais
Lyell Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken