Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Administrateur des données CA
anglais
Data Administrator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des prévisions et analyses économiques des États-Unis
anglais
U.S. Economic Analysis and Forecasting Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les restrictions relatives aux boissons alcoolisées à Rankin Inlet CA
anglais
Rankin Inlet Liquor Restriction Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service à la clientèle CA
anglais
Client Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade Evans Creek CA
anglais
Evans Creek Stade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chypriote turc
anglais
Turkish Cypriot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Pipe-Lines Montréal Limitée
anglais
Montreal Pipe Line Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sud du golfe du Saint-Laurent
anglais
Southern Gulf of St. Lawrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur les passagers à bord d'un même vol qu'un cas d'infection tuberculeuse
anglais
Questionnaire for Fellow Passengers on Infectious TB Case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code d'usage sur la production hygiénique des graines germées
anglais
Code of Practice for the Hygienic Production of Sprouted Seeds
espagnol
Código de Prácticas sobre la Producción Higiénica de Semillas Germinadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, programmation et développement · PPD abrév.
anglais
Planning, Programming and Development · PP&D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique en matière d'arrangements temporaires visant les employées enceintes ou qui allaitent leurs nouveau-nés
anglais
Accommodating Pregnant Employees and Nursing Mothers for Temporary Periods Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la rédaction des lettres pour la signature de la présidente CA
anglais
Guidelines for the Preparation of the President's Correspondence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat de Cariboo-Chicoltin pour les enfants d'âge préscolaire CA
anglais
Cariboo-Chicoltin Preschool Partnership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autonomie gouvernementale des Indiens : sujets essentiels et optionnels CA
anglais
Self government on essential and optional matters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'examen des SMA principaux sur l'état de préparation à l'an 2000
anglais
Senior ADM Review Team on Year 2000 Readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement
anglais
Canada-Nova Scotia Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la rédaction CA
anglais
Editorial Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire national Lawrence-Livermore
anglais
Lawrence-Livermore National Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères CA
anglais
Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial Cable Company · CCC abrév.
anglais
Commercial Cable Company · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les changements apportés récemment au système de prise de décisions du cabinet CA
anglais
Recent changes in the cabinet decision-making system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discussion sur la sécurité en matière de passation des marchés avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
anglais
Discussion on Security in Contracting with Public Works and Government Services Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de la Cour Suprême de l'Île-du-Prince-Édouard concernant les conférences préparatoires au procès
anglais
Prince Edward Island Supreme Court Rules Respecting Pre-Trial Conferences

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken