Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
ALS Society of New Brunswick · Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of New Brunswick
anglais
ALS Society of New Brunswick · Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGRIS INT
anglais
AGRIS INT
espagnol
AGRIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude et groupes de travail sur le programme Foundation Years CA
anglais
Foundation Years Task Force/Working Groups CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des questions liées aux traités : Les traités en tant que pont vers l'avenir
anglais
Statement of Treaty Issues: Treaties as a Bridge to the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fly Fishing Canada · FFC abrév. CA
anglais
Fly Fishing Canada · FFC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité des Indiens des Territoires du Nord-Ouest
anglais
North-West Territories' Indian Brotherhood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les propositions constitutionnelles du gouvernement fédéral, septembre 1991 CA
anglais
Constitutional Proposals of the Federal Government, September 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aviation Students Organization · CASO abrév. CA
anglais
Canadian Aviation Students Organization · CASO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association panaméricaine d'ophtalmologie · Pan American Congress of Ophthalmology déconseillé
anglais
Pan American Association of Ophthalmology · PAAO abrév. US · Pan American Congress of Ophthalmology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Centre d'intervention et de coordination de l'entretien · GCICE abrév.
anglais
manager, Maintenance Response and Coordination Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'éducation de base
anglais
Basic Education Section
espagnol
Sección de Educación Básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international de la paix (P.E.N. - Québec)
anglais
Prix international de la paix (P.E.N. - Québec)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réclamations à l'étranger CA
anglais
Foreign Claims Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Molson
anglais
Molson Prize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de documentation sur le personnel
anglais
Central Personnel Records Service · CPRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce · TUAC abrév. · Retail Clerks International Union déconseillé · Retail International Association déconseillé · Boot and Shoe Workers Union déconseillé · Meat Cutters and Butcher Workers of North America déconseillé · United Packinghouse Food and Allied Workers déconseillé · United Packinghouse Workers of America déconseillé
anglais
United Food and Commercial Workers International Union · UFCW abrév. · Retail Clerks International Union déconseillé · Retail Clerks International Association déconseillé · Boot and Shoe Workers Union déconseillé · Meat Cutters and Butcher Workers of North America déconseillé · United Packinghouse Food and Allied Workers déconseillé · United Packinghouse Workers of America déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office international de documentation de médecine militaire · OIDMM abrév. INT
anglais
International Office of Military Medicine Documentation · IOMMD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Broadcasting in the Third World: promise and performance · Broadcasting in the Third World
anglais
Broadcasting in the Third World: promise and performance · Broadcasting in the Third World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'information et les cartes aéronautiques · AISMAPSG abrév.
anglais
Aeronautical Information and Charts Study Group · AIS/MAP Study Group · AISMAPSG abrév.
espagnol
Grupo de estudio sobre información y cartas aeronáuticas · AISMAPSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'application de la Loi sur l'assurance-maladie CA
anglais
Regulation respecting the application of the Health Insurance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre sur la diversité et l'inclusion · CDI abrév.
anglais
Centre on Diversity and Inclusion · CDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut mexicain de la sécurité sociale
anglais
Mexican Social Security Institute
espagnol
Instituto Mexicano del Seguro Social · IMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement général sur la faune CA
anglais
Wildlife General Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux athlètes de Sport Canada: politiques et lignes directrices CA
anglais
Sport Canada Athlete Assistance Program: Policy and Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification régionale du service fixe aéronautique CAR/SAM INT · GRACYAS abrév. INT
anglais
CAR/SAM Aeronautical Fixed Service Regional Planning Group INT · GRACYAS abrév. INT
espagnol
Grupo de planificación regional CAR/SAM del servicio fijo aeronáutico INT · GRACYAS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken