Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
baie de Halley CA
anglais
Halley's Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des produits chimiques commerciaux
anglais
Commercial Chemicals Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente pour la coopération technique et l'échange d'information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCEA et le Conseil de sûreté nucléaire du Royaume d'Espagne
anglais
MOU for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the AECB and the Nuclear Safety Council of the Kingdom of Spain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth INT
anglais
Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la petite enfance · CPE abrév.
anglais
Centre de la petite enfance · CPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de transformation des Forces canadiennes · ETFC abrév.
anglais
Canadian Forces Transformation Team · CFTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des services OTAN de lutte contre le feu et de sauvetage en cas d'accident d'aéronef
anglais
Evaluation guide for NATO crash/fire rescue services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des services publics et d'examen de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Utility and Review Board · NSUARB abrév. · Board of Commissioners of Public Utilities déconseillé · Nova Scotia Municipal Board déconseillé · Expropriations Compensation Board déconseillé · Nova Scotia Tax Review Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les hiboux hululent CA
anglais
Owls Hoot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste Chilkoot CA
anglais
Chilkoot Trail CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès et déplacements
anglais
Access and Movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Coral Reef Alliance US · CORAL abrév. US
anglais
The Coral Reef Alliance US · CORAL abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des politiques des pensions de retraite CA
anglais
Superannuation Policy Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la Conférence internationale sur l'ex Yougoslavie
anglais
Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia
espagnol
Comité Directivo de la Conferencia Internacional sobre la ex Yugoslavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transports Canada : Notre histoire CA
anglais
Transport Canada: Our Story CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milk Marketing Levies and Penalties Regulation CA
anglais
Milk Marketing Levies and Penalties Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur de district - éducation CA
anglais
District superintendent of education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résultats, livraison, impact et innovation
anglais
Results, Delivery, Impact and Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à la famille Ottawa CA · SFO abrév. CA · Bureau d'aide sociale d'Ottawa CA déconseillé
anglais
Family Services à la famille Ottawa CA · FSFO abrév. CA · Ottawa Welfare Bureau CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de travail concernant la santé des femmes CA
anglais
Women's Health Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide à la réduction des coûts du loyer CA
anglais
Assistance for the Reduction of Rental Costs CA · ARC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scientific Literacy: a Survey of Adult Canadians
anglais
Scientific Literacy: a Survey of Adult Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Quirke CA
anglais
Quirke Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'habillement CA
anglais
Clothing Design and Tailoring Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Action 21
anglais
Action 21 Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken