Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité directeur sur le projet PeopleSoft
anglais
PeopleSoft Project Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interest on Judgments Act CA
anglais
Interest on Judgment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale interorganisations sur les recommandations de la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
anglais
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Recommendations of the World Conference of the International Women's Year
espagnol
Reunión especial entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des fournisseurs et de l'établissement des priorités relatives au matériel CA
anglais
Sourcing and Materials Priorities Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stepmothers: Exploring the Myth CA
anglais
Stepmothers: Exploring the Myth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur des mesures en réponse à la COVID-19 · Loi relative à certaines mesures en réponse à la COVID-19
anglais
COVID-19 Response Measures Act · An Act relating to certain measures in response to COVID-19
espagnol
Ley de Medidas de Respuesta COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan opérationnel du Programme des affaires du Nord · POPN abrév.
anglais
Northern Program Operational Plan · NPOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association coopérative d'économie familiale du nord de Montréal CA · ACEF du nord de Montréal CA
anglais
Association coopérative d'économie familiale du nord de Montréal CA · ACEF du nord de Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Scientifique Français de la Désertification · CFSD abrév.
anglais
French Scientific Committee on Desertification · CFSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Factory: Hamilton Media Arts Centre CA · Factory Media Centre CA
anglais
The Factory: Hamilton Media Arts Centre CA · Factory Media Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du transport accessible
anglais
Accessible Transportation Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Environmental Mutagen Society · EEMS abrév. EU
anglais
European Environmental Mutagen Society · EEMS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, Offre d'achat, 933 Gladstone, 9" x 4" (vert) CA
anglais
Envelope - Crown Assets Distribution Centre, Offer to Purchase, 933 Gladstone, 9" x 4" (green) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet hydroélectrique de Conawapa
anglais
Conawapa Hydroelectric Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for Evolutionary Protistology · ISEP abrév. INT
anglais
International Society for Evolutionary Protistology · ISEP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de frais d'exploration et d'aménagement et de déductions pour épuisement CA
anglais
Statement of Exploration and Development Expenses and Depletion Allowance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de sociologie INT
anglais
World Congress of Sociology INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé CA
anglais
Health Care Consent Act, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climate Variability and Predictability INT · CLIVAR abrév. INT
anglais
Climate Variability and Predictability INT · CLIVAR abrév. INT
espagnol
Estudio de la variabilidad y de la predictibilidad del clima INT · CLIVAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'échange de l'information
anglais
Information Exchange Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-27 : Loi sur les aéroports du Canada CA
anglais
Bill C-27: Canada Airports Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des herpétologistes
anglais
Canadian Herpetologist Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de prévention du suicide CA · SPS abrév. CA
anglais
Semaine de prévention du suicide CA · SPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification d'urgence dans le secteur de santé
anglais
Contingency Planning in the Health Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Bourses commémoratives Izaak Walton Killam de travail libre CA
anglais
Izaak Walton Killam Memorial Senior Fellowships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken