Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité européen de lutte antidrogue · CELAD abrév. EU
anglais
Comité européen de lutte antidrogue · CELAD abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tunis Shrine Temple CA
anglais
Tunis Shrine Temple CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la crise de la dette extérieure de l'Afrique
anglais
International Conference on Africa's External Debt Crisis
espagnol
Conferencia Internacional sobre la Crisis de la Deuda Externa de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue Billboard
anglais
Billboard Magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport aux prêteurs
anglais
Lender Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet sur la promotion économique des femmes rurales INT
anglais
Summit on the Economic Advancement of Rural Women INT
espagnol
Reunión en la Cumbre sobre el adelanto económico de la mujer de las zonas rurales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hispanique · Hispano · Hispano-Américain · Hispano-Américaine
anglais
Hispanic · Hispano · Spanish American déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire parlementaire au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources CA
anglais
Parliamentary Secretary to the Ministry of Energy, Mines and Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'administration de l'invalidité · Division de l'administration de l'invalidité du RPC · DAI abrév.
anglais
Disability Operations Division · CPP Disability Operations Division CA · DOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique provisoire sur la subdélégation de l'autorité en matière de dotation aux cadres hiérarchiques
anglais
Interim Policy on the Subdelegation of Staffing Authority to Line Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du personnel INT
anglais
Staff Council INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Atlantic Jewish Council CA · AJC abrév. CA
anglais
The Atlantic Jewish Council CA · AJC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Ressources Breakwater Ltée
anglais
Breakwater Resources Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Fulbright
anglais
Fulbright Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la commercialisation CA
anglais
Marketing Assistance program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'identification de la clientèle et du traitement des déclarations CA
anglais
Client Identification and Returns Processing Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dernières nouvelles : sujets d'intérêt pour les Autochtones CA
anglais
Update: Developments of Interest to Aboriginal People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie des systèmes intégrés client-serveur
anglais
Client/Server Integrated Systems Methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la biotechnologie de l'Ontario
anglais
Biotechnology Council of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parti des droits croate · HSP abrév.
anglais
Croatian Party of Rights · HSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les crimes haineux au Canada : un aperçu des questions et des sources de données CA
anglais
Hate Crime in Canada: an Overview of Issues and Data Sources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fierté et reconnaissance : les secrets d'une fonction publique exceptionnelle : rapport provisoire du Sous-comité du CHF sur la fierté et la reconnaissance CA
anglais
Pride and Recognition: Keys to an Outstanding Public Service: An Interim Report by the COSO Sub-Committee on Pride & Recognition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne internationale de sauvegarde de l'Acropole d'Athènes
anglais
International Campaign to Safeguard the Acropolis of Athens
espagnol
Campaña Internacional para la Salvaguardia de la Acrópolis de Atenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitouwadge Chamber of Commerce CA
anglais
Manitouwadge Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des relations générales avec les États-Unis CA · URR abrév. CA
anglais
United States General Relations Division CA · URR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken