Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi des cautions des graines de semence CA
anglais
Seed Grain Sureties Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Shingle Point · Réseau DEW - Shingle Point
anglais
Distant Early Warning Line - Shingle Point · DEW Line - Shingle Point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international d'hydrologie
anglais
International Hydrology Prize
espagnol
Premio Internacional de Hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des travailleurs des transports · ETF abrév.
anglais
European Transport Workers' Federation · ETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention des congés payés des marins INT
anglais
Convention concerning annual holidays with pay for seamen INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bophuthatswana
anglais
Bophuthatswana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kids in Crisis CA
anglais
Kids in Crisis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'Ordre du Canada
anglais
Advisory Council of the Order of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réalisation par l'ingénierie de programmes par ordinateur
anglais
Engineering Computer Development System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord couvrant l'utilisation des ressources canadiennes dans le cadre des fonds spéciaux
anglais
Contribution Agreement covering the Use of Canadian Special Fund Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement hydrographique CA
anglais
Hydrographic Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de VolNet CA · Comité consultatif national du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat CA · CCNV abrév. CA
anglais
VolNet National Advisory Committee CA · Voluntary Sector Network Support Program National Advisory Committee CA · VNAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de développement de l'Atlantique · CDA abrév.
anglais
Atlantic Development Committee · ADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement démocratique républicain
anglais
Democratic Republican Movement
espagnol
Movimiento Democrático Republicano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchés pour l'exportation canadienne CA · Marchés ouverts aux exportateurs canadiens CA
anglais
Markets for Canadian Exporters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des affaires publiques pour les événements spéciaux de la 1re Division aérienne du Canada · OAP Év Spéc 1 DAC
anglais
1 Canadian Air Division Special Events Public Affairs Officer · 1 Cdn Air Div Spec Ev PAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des cadets de l'Air de la région · O Cad Air R abrév.
anglais
Region Air Cadets Officer · R Air Cdts O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les propriétaires d'entreprises au Canada
anglais
Business Owners in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources humaines et des langues officielles
anglais
Human Resources and Official Languages Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations maritimes de surface et sous-marines - logiciel d'opérations maritimes · MAR SS-LOM
anglais
MARS Maritime Operational Software · MARS MOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'interception combiné et centralisé pour les établissements
anglais
Combined Centralized Institutional Interception System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Planète bleue
anglais
Blue Planet Prize
espagnol
Premio Planeta Azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire technique des Forces canadiennes · Glossaire technique des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces Technical Vocabulary · Canadian Forces Technical Glossary déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Pembina CA
anglais
Pembina River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les chlorophénols CA
anglais
Chlorophenols CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken