Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme de création d'emplois dans l'industrie forestière
anglais
Forest Industry Job Creation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs autochtones auprès des tribunaux CA
anglais
Native Courtworkers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société d'ingénierie Combustion ltée
anglais
Combustion Engineering Superheater Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil de l'industrie : commerce de détail CA · Profil de l'industrie CA
anglais
Industry profile: retail trade CA · Industry profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Avalanche Safety Association
anglais
Alberta Avalanche Safety Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal administratif de la Banque interaméricaine de développement INT
anglais
Inter-American Development Bank Administrative Tribunal INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la machinerie et du matériel électrique
anglais
Machinery and Electrical Equipment Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une évaluation équitable dans un milieu de travail diversifié : supprimer les obstacles que rencontrent les membres des minorités visibles et les peuples autochtones CA
anglais
Fair Assessment in a Diverse Workplace: Removing Barriers to Members of Visible Minorities and Aboriginal People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poison Prevention Packaging Act US · PPPA abrév. US
anglais
Poison Prevention Packaging Act US · PPPA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Académie canadienne des illustrateurs médicaux
anglais
Canadian Academy of Medical Illustrators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe Canada - Tout mettre en œuvre pour ouvrir les marchés internationaux à l'entreprise canadienne
anglais
Team Canada - Working Towards Canadian Success in International Markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps du renseignement canadien
anglais
Canadian Intelligence Corps · C Int C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'administration et de la sécurité
anglais
Administration and Security Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information Technology Technical Committee
anglais
Information Technology Technical Committee
espagnol
Comité Técnico de Informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité parlementaire sur les pluies acides CA
anglais
Parliamentary Subcommittee on Acid Rain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des priorités fédérales en S-T
anglais
Federal S&T Priorities Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foremost & District Chamber of Commerce CA
anglais
Foremost & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de Guatemala
anglais
Guatemala Protocol
espagnol
Protocolo de Guatemala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sir Arthur Pearson Association for War Blinded CA
anglais
Sir Arthur Pearson Association for War Blinded CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président des chefs d'état-major · PCEM abrév.
anglais
Chairman, Chiefs of Staff · CCoS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enfants témoins de violence familiale CA
anglais
Children Witnessing Family Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les subventions aux pionniers (services publics) CA
anglais
Pioneer Utility Grants Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken