Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Rapport sommaire CA
anglais
Recap Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gilets en tricot, manches courtes, fillettes et filles, tailles courantes -- dimensionnelle CA
anglais
Undershirts, Knitted, Short Sleeves, Little Girls' and Girls', Regular Range - Dimensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement de la condition physique CA
anglais
Fitness Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hazard Resolution Matrix · Matrice d'élimination des dangers · Matrice de suppression des dangers
anglais
Hazard Resolution Matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral interne des économies d'énergie CA
anglais
Federal Internal Conservation Program CA · Federal Conservation Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de raccordement du matériel terminal du Ministère
anglais
Department's Terminal Attachment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centres mondiaux sur les nouvelles technologies INT
anglais
global centres on new technologies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les politiques d'information et les systèmes informatiques · CPISI abrév.
anglais
Informatics Policy and Systems Committee · IPSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Talon de bagages - Trenton
anglais
Baggage Tag - Trenton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'utilisation des ordinateurs portatifs
anglais
Guidelines on Use of Central Laptops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Indian Social Workers Association US · NISWA abrév. US · Association of American Indian and Alaskan Native Social Workers US déconseillé · Association of American Indian Social Workers US déconseillé
anglais
National Indian Social Workers Association US · NISWA abrév. US · Association of American Indian and Alaskan Native Social Workers US déconseillé · Association of American Indian Social Workers US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nutrition pour un virage santé : voies d'action CA
anglais
Nutrition for health: an agenda for action CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection des aires importantes de nidification
anglais
Important Bird Area Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Khovd · Hovd
anglais
Khovd · Hovd
espagnol
Hovd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte des dessins industriels
anglais
Joint Liaison Committee on Industrial Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'appel
anglais
Appeal Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en valeur de la gestion
anglais
Management Enhancement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fil à casser de témoignage pour le blocage de sécurité des commandes et matériels sur aéronefs
anglais
Witness (breaking) wire for aircraft emergency controls and equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de travailleur des services à l'enfance
anglais
Child Care Worker Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte d'hygiène et de sécurité · Comité d'hygiène et de sécurité
anglais
Joint Safety and Health Committee · Safety and Health Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J-B Theatre Co-operative CA
anglais
J-B Theatre Co-operative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique des technologies de l'information INT
anglais
Working Party on Information Policy Technology INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du génie et des travaux publics
anglais
Department of Engineering and Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet national sur le sport
anglais
National Summit on Sport
espagnol
Cumbre Nacional del Deporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken