Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Bureau de l'immatriculation et des permis de conduire CA
anglais
Drivers and Vehicles License Issuing Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Port Hastings Historical Society CA · Port Hastings Museum and Archives CA
anglais
Port Hastings Historical Society CA · Port Hastings Museum and Archives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leadership annuel CA
anglais
Annual Leadership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'observation et de l'exécution des programmes
anglais
Compliance and Program Delivery Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système respiratoire incorporé - Maintenance des appareils respiratoires
anglais
Built-in Breathing System-Breathing Units Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau mondial intégré de communications protégées CA · SIGNET abrév. CA
anglais
Secure Integrated Global Network CA · SIGNET abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation aux changements climatiques du réseau ferroviaire · PACCRF abrév.
anglais
Rail Climate Change Adaptation Program · R-CCAP,RCCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Macao · Macau · Aomen
anglais
Macau · Macao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Women's Soccer Association CA · CWSA abrév. CA
anglais
Calgary Women's Soccer Association CA · CWSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Statesman Award
anglais
World Statesman Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et de la communauté économique européenne
anglais
Joint Assembly of the African, Caribbean and Pacific States and the Europeen Economic Community
espagnol
Asamblea Conjunta de Estados de África, el Caribe y el Pacífico y de la Comunidad Económica Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Chartered Accountants of Prince Edward Island
anglais
Institute of Chartered Accountants of Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'échantillonnage postal CA
anglais
Postal Sampling Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investissements commerciaux
anglais
Commercial Investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Council of Women's Shelters · ACWS abrév.
anglais
Alberta Council of Women's Shelters · ACWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l'assurance-chômage
anglais
An Act to amend the Canada Pension Plan and the Unemployment Insurance Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
anglais
First United Nations Decade for the Eradication of Poverty
espagnol
Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux Olympiques spéciaux
anglais
Special Olympics
espagnol
Olimpiadas Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surface Rights Act CA
anglais
Surface Rights Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur les marchés publics
anglais
Negotiating Group on Government Procurement
espagnol
Grupo de Negociación sobre Compras del Sector Público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation · SaskTel · Saskatchewan Telecommunications · Saskatchewan Government Telephones déconseillé
anglais
Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation · SaskTel · Saskatchewan Telecommunications · Saskatchewan Government Telephones déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale des unités et des mesures de radiation
anglais
International Commission on Radiation Units and Measurements · ICRU abrév. · International Commission on Radiological Units déconseillé · International Committee on Radiological Units déconseillé · International X-Ray Unit Committee déconseillé
espagnol
Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas · CIUMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément à la nutrition mères-bébés CA
anglais
Mother Baby Nutrition Supplement CA · MBNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Engagement de Durban pour une action efficace contre la corruption
anglais
Durban Commitment to Effective Action Against Corruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken